登录    注册    忘记密码

白连弟 收藏

导出分析报告

研究主题:大学英语    翻译教学    精准化    大学英语教学    大学英语翻译教学    

研究学科:经济学类    

被引量:6H指数:1北大核心: 1 CSSCI: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
排序方式:

10 条 记 录,以下是 1-10

论科技翻译活动中的译者国家意识——以翻译家徐光启为例
1
《中国外语》重庆科技学院 董保华 白连弟  出版年:2023
重庆市教育委员会人文社会科学研究项目“中国政治话语文化意象英译多维对比研究”(编号:22SKGH430)的阶段性成果。
科技翻译是一项重要的翻译活动,其所译内容往往对促进国家社会生产力整体提高具有重要作用,也正因如此,最能凸显译者的国家意识。本文以明末翻译家徐光启为例,阐明译者国家意识形成的社会条件、家庭环境和教育背景等因素,从译材、理念...
关键词:科技翻译 国家意识  徐光启  
从学生视角看大学英语教学问题以及解决策略
2
《湖北函授大学学报》重庆科技学院外国语学院 石明明 白连弟  出版年:2014
本文通过问卷调查的方法,从教学态度、教学方式、教学内容、师生关系和学生评论这五个方面入手,对大学英语教学的现状进行调查研究,以便大学英语教师能够更好地进行英语教学。调查结果发现,虽然学生对当前的大学英语教学比较满意,但是...
关键词:教学态度 教学方式 教学内容 师生关系 学生评论  
“产出导向法”视阈下大学英语翻译教学之“术”
3
《重庆电子工程职业学院学报》重庆科技学院外国语学院;重庆交通大学马克思主义学院 白连弟 王玉龙  出版年:2022
重庆科技学院本科教育教学改革研究项目“大学英语翻转课堂小班教学模式实践与探索”(项目编号:201944)的研究成果之一。
从大学英语学习者在四六级考试汉英段落翻译中产出的译文来看,文化负载词产出无力,语法产出错误频出,句子产出碎片化,段落产出逻辑混乱等问题普遍存在。基于“产出导向法”的理论建构与实践指引,文章将重新审视大学英语翻译教学之“术...
关键词:产出导向法  大学英语 翻译教学 精准化 “术”  
三维解读文化因素对翻译的隐性操控
4
《重庆科技学院学报(社会科学版)》重庆科技学院外国语学院 白连弟  出版年:2014
语言的变化发展反映文化的发展趋势,文化的更新影响操控着语言的内容和形式。翻译与语言为伴,进而翻译的整个过程(选择、策略、效果等)也会受到文化的隐性操控。探讨文化与翻译的外延内涵关系,从中西文化差异、译者文化价值取向以及文...
关键词:三维  文化因素 翻译 隐性操控  
“逆向背诵”对大学英语学习者的受用性研究
5
《重庆科技学院学报(社会科学版)》重庆科技学院外国语学院;重庆交通大学交通运输学院团委 白连弟 王玉龙 雷晓玲  出版年:2016
在大学英语教学中回译的变相运用——"逆向背诵",不仅能够有效激发非英语专业学生学习英语的积极性和热情,而且能提高学生对英语文本的输入和输出效率,克服大学英语学习中遇到的碎片式输入和输出不足等问题。基于英语教学案例语料分析...
关键词:大学英语 回译 “逆向背诵”  
新自由主义思潮对大学生的负面影响及对策研究
6
《青年与社会》重庆交通大学;重庆科技学院外国语学院 王玉龙 白连弟  出版年:2013
重庆市教育科学规划项目“增强《社会思潮与青年教育》课程教学实效性研究(2012-GX-129)
新自由主义思潮对大学生的负面影响占据主导,包括动摇了部分学生的马克思主义信仰,误导部分学生的集体主义价值取向等。从现实因素、理论契合、高校教育三个方面做了原因剖析,并立足社会主义核心价值体系,提出有针对性地对策建议。
关键词:新自由主义 社会思潮 大学生
文学作品复译的必要性及功能哪儿去了?——基于《雾都孤儿》两个中译本分析
7
《牡丹江大学学报》重庆交通大学;重庆科技学院外国语学院 王玉龙 白连弟  出版年:2014
本文阐述了文学作品复译现象的必要性和功能性,同时以《雾都孤儿》两个中译本的对比分析为示例,系统地探讨了文学作品的复译对于文学作品的传承和发展应当有的功能和价值,认为复译须是对前面译本的继承、超越和完善。
关键词:复译 《雾都孤儿》 中译本
“产出导向法”视域下大学英语翻译教学精准化之“道”
8
2022白连弟 王玉龙  出版年:2022
基于"产出导向法",重新审视大学英语翻译教学精准化之"道"——翻译教学理念与方法,进一步明确大学英语翻译教学中翻译任务的"输出驱动"精准化,增强学习者对"输入"过程中的方向感和"知识空白"的饥饿感,坚持精准滴灌式"输入"...
关键词:产出导向法(production-oriented approach)  大学英语 翻译教学 精准化
文学作品复译现象的成因探究
9
《鸡西大学学报(综合版)》重庆科技学院外国语学院;重庆交通大学 白连弟 王玉龙  出版年:2014
在整合前人的研究成果的基础上,翻译领域文学作品复译这一翻译现象的定义和成因得到了进一步的探讨,文学作品的复译对于文学作品的必要性,即非有复议不可在此也得到了更加深入系统地探讨。
关键词:文学作品 复译 必要性  
大学英语教学中学习者跨文化能力培养之“道”与“术”
10
2020白连弟  出版年:2020
语言的学习是工具性与人文性的统一,既要能够运用语言进行书面与口头的交际活动,又须在交际活动中实现文化的互通与融合。当前诸多的大学英语教学在突出工具性的同时忽略了语言教学的人文性,忽视了对学习者跨文化能力的培养,导致大学英...
关键词:大学英语教学 学习者 跨文化能力 培养  "道"与"术"  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心