登录    注册    忘记密码

南开大学外国语学院日语系 收藏

导出分析报告

研究主题:版画    全译本    侵华战争    纸马    文化    

研究学科:哲学类    

被引量:31H指数:3北大核心: 9 CSSCI: 12

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

26 条 记 录,以下是 1-10

梁启超与汉语中的日语外来词
1
《广东社会科学》南开大学外国语学院日语系 石云艳  出版年:2007
梁启超流亡日本后,潜心学习和钻研日语,在译介西方思想文化的过程中,大量使用日语词汇,这些从日语借用过来的词汇不仅使汉语词汇更加丰富,同时也给我们在接受近代思想文化和科学技术时带来了极大的便利。通过日文报刊、书籍,借用日语...
关键词:梁启超  日语外来词 汉语词汇 语言文化
试论《红楼梦》日译本的底本选择模式——以国译本和四种百二十回全译本为中心
2
《红楼梦学刊》南开大学外国语学院日语系 宋丹  出版年:2015
本文以翻译了《红楼梦》前80回的国译本与四种120回全译本这五种日译本为代表,探讨了《红楼梦》日译本的底本选择模式。结合各译本产生时中国的《红楼梦》版本情形、出版状况、红学研究进展和日本的《红楼梦》翻译情况、译者对中国红...
关键词:日译本  底本选择模式  背景分析  
日本第四个百二十回《红楼梦》全译本简介
3
《红楼梦学刊》南开大学外国语学院日语系 宋丹  出版年:2014
"南开大学博士研究生科研创新基金资助"项目"红楼梦日译本研究(1892-2014)"(项目编号:68140001)的阶段性成果
日本的《红楼梦》翻译始自1892年,这一年4月,被誉为日本明治时期汉诗坛第一人的森槐南摘译了第一回楔子,并附简单注释及《赞辞》,署名“槐梦南柯”,发表在《城南评论》第1卷第2号上。同年6月,日本近代著名诗人、自然主义文学...
关键词:《红楼梦》 日本  全译本 简介  自然主义文学 明治时期 岛崎藤村  代表作家
日本社会关于“南京大屠杀”论争的发展演变过程
4
《南开学报(哲学社会科学版)》南开大学外国语学院日语系 吴艳  出版年:2017
国家社会科学基金项目(15BWW020);天津市社会科学规划项目(TJWW13-004)
1937年12月,日本侵略军制造了震惊中外的"南京大屠杀"惨案。战后日本社会舆论,对侵华战争特别是南京大屠杀的反思,长期以来确有一部分人坚守良知,承认南京大屠杀这个事实,并做了许多宣传和考辨工作;但还有不少人,完全否定和...
关键词:侵华战争 “南京大屠杀”  保守化
纸马研究的开拓者——队克勋《中国农民信仰》中的纸马介绍
5
《年画研究》《日中艺术研究》;南开大学外国语学院日语系 泷本弘之 韩雯(译)  出版年:2013
进入二十世纪以来,涌现出一批关注中国民间版画的外国学者,代表人物大约有十几人。笔者曾撰文介绍其中的若干人物1,却没有机会提及美国人队克勋(Clarence Burton Day 1889-1987)。故本文将以其著作为中...
关键词:人队  人物  研究  纸马 版画 中国  外国  民间  
略论佛教文化对日本语言的影响
6
《解放军外国语学院学报》南开大学外国语学院日语系 张秀华  出版年:1999
佛教文化自传入日本后即受到包括皇族在内的各个阶层的欢迎,不仅融入意识形态的诸多领域之中,而且也给语言本身打上了深深的烙印。通过对日语惯用句及词汇的研究可以发现,许多与佛教相关的词汇(句)虽经漫长的历史变迁,仍魅力不减,使...
关键词:佛教文化 日语惯用句 词类分类学  造词能力  
日本人中的错误战争史观之剖析──谈某些日本人为什么不愿承认战争的侵略性质
7
《日本问题研究》南开大学外国语学院日语系 刘伟  出版年:1999
关键词:日本  战争史观 甲午战争 侵略性 侵略战争 侵略行为 第一次世界大战  清政府  东南亚  国家利益  
石田梅岩思想的公共性
8
《世界哲学》南开大学外国语学院日语系 韩立红  出版年:2012
石田梅岩作为日本德川时代的庶民儒学者,生前不为人所知,死后却对日本社会产生了巨大的影响。其思想对日本思想史、日本教育史、日本经济史的发展皆产生了积极影响。究其原因,是因为梅岩思想是一种实践性哲学,其思想包含了公共哲学的特...
关键词:石田梅岩 公共性 共动  共福  
从邪马台国到大和朝廷的变迁——三角缘神兽镜的铸造和前方后圆坟的营建
9
《南开日本研究》南开大学外国语学院日语系 王凯  出版年:2014
中央高校基本科研业务费专项资金项目资助项目“日本上代诗歌与大陆移民研究”(NKZXB1247)
据中国正史记载,公元前后至3世纪左右,先后有倭奴国、倭面土国、邪马台国这三个倭人政权粉墨登场,与大陆封建王朝开展外交活动。然而,最终统一日本列岛的却是从未在中国史书中出现过的大和国。其凭借自身的'发明'——三角缘神兽镜和...
关键词:邪马台国  大和国  三角缘神兽镜 前方后圆坟  
朝鲜庶民欣赏的中国年画
10
《年画研究》日本大东文化大学研究生院;南开大学外国语学院日语系 三山陵 韩雯  出版年:2016
与日本一样,朝鲜半岛自古也处于中华文化圈之中,无论政治制度,还是学问、思想,都是自中国吸收而来。朝鲜半岛同样使用汉字,并且有科举制度。明代儒教传入后,朝鲜便舍弃了之前信奉的佛教,转而尊儒教为国学。中国文化的影响遍及朝鲜半...
关键词:影响  学问 文化 中国  朝鲜半岛  朝鲜  科举制度
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心