登录    注册    忘记密码

宁波大学外国语学院德语系 收藏

导出分析报告

研究主题:译介    《浮士德》    汉译    考辨    竞争力    

研究学科:经济学类    

被引量:4H指数:1北大核心: 1 CSSCI: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

7 条 记 录,以下是 1-7

社会语言学视角下的德国年度热词研究
1
《文学教育》宁波大学外国语学院德语系 李磊  出版年:2020
由德国德语语言协会组织的德国年度热词评选活动已成为德国每年最重要的语言文化事件之一,评选结果一经公布,各路媒体都争相报道,社会反响强烈。每年仅有十个词汇或者短语入选,几乎每个入选的词汇或短语都是引发当年社会广泛讨论的热点...
关键词:德国  年度热词  社会语言学
战后德国教育小说的形成和发展研究
2
《参花(下)》宁波大学外国语学院德语系 熊漪慧  出版年:2018
教育小说是一种产生于18世纪末德国、大多以年轻人的成长为主题的文体。教育小说中的主人公在不同的环境中经历不同的事情,叙述时间一般持续几年,甚至几十年,贯穿主人公的青年时期、成长时期和成熟时期,读者可以从中感受到主人公的性...
关键词:战后 德国  教育小说
《浮士德》在我国的译介考辨(1903-2019)
3
《中国翻译》宁波大学外国语学院德语系 陈巍  出版年:2020
国家社科基金重大项目“歌德及其作品汉译研究”(项目编号:14ZDB091)之子课题“《浮士德》汉译研究”的阶段性成果之一。
1903年王国维首次翻译了歌德《浮士德》的六行诗,百余年来这部长达12111行的诗剧先后出现了50多种汉译本。本文以这些译本诞生的时代为主线,分析与考证了新中国成立前后两个历史阶段《浮士德》汉译本的内容、出版年代、版次,...
关键词:歌德  《浮士德》 汉译 考辨
德国社会市场经济特征及其在当代的表现
4
《经济导刊》宁波大学外国语学院德语系 沈栋  出版年:2019
欧洲自2008年欧债危机之后,经济下行压力一直存在,而作为'欧洲引擎'的德国却保持了自身经济的繁荣与稳定。本文从德国独特的经济政策——社会市场经济这个角度出发,结合其经济政策的主要特点分析德国为何在历史上创造了经济奇迹,...
关键词:德国  社会市场经济 经济政策 竞争力
海涅诗歌《近卫兵》汉译本赏析
5
《文学教育》宁波大学外国语学院德语系 钱钰珮  出版年:2019
诗歌翻译的批评赏析,有利于提高翻译质量,帮助读者通过译作更好地理解原作。本文运用纽马克的翻译批评理论,从钱春绮的翻译原则入手,对其所译的《近卫兵》作翻译赏析。
关键词:翻译批评 诗歌 海涅 《近卫兵》  钱春绮  
例谈文化差异对文化交流的影响
6
《文学教育》宁波大学外国语学院德语系 汪纯纯  出版年:2022
明末清初,一大批传教士来华,中西文化开始了第一次大规模碰撞。法国汉学家谢和耐在其著作《中国和基督教》一书中,对这一时期两种文化的差异进行了详细的论述。他认为,中西两种截然不同的文化间的差异意味着两种文化无法融合。然而反观...
关键词:基督教 中西差异 文化融合 基督教中国化  
母爱,大地和故土:浅析《铁皮鼓》中外祖母的四条裙子的象征意义
7
《文学少年》宁波大学外国语学院德语系 周越  出版年:2021
奥斯卡的外祖母安娜·布朗斯基是《铁皮鼓》中出现的第一个女性角色,也是最重要的女性形象之一。在小说的开头, 奥斯卡想起了祖母的四条裙子,它们正是一系列故事的开始。本文将探讨外祖母和她的四条裙子的象征意义:(一)母性的庇护 ...
关键词:铁皮鼓  格拉斯  但泽  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心