登录    注册    忘记密码

郑州大学外语学院英语系 收藏

导出分析报告

研究主题:《美丽中国》    放逐者    翻译理论    信达雅    后殖民文学    

研究学科:

被引量:2H指数:1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

2 条 记 录,以下是 1-2

爱德华·赛义德——“迷失的批判”——对赛义德后殖民批评思想的重新解读
1
《美与时代(美学)(下)》郑州大学外语学院英语系 范登伟  出版年:2006
20世纪70年代末,美国学者爱德华·赛义德以一部轰动性的《东方主义》专著开启了后殖民文化批评的先河,但其后的“多元流变”似乎是对“缘起”的误读甚至反动。从新的视角重新解读赛义德后殖民批评思想,突显其对二元对立超越的呼吁,...
关键词:赛义德  后殖民批评 东方主义 冲突加剧  二元对立  超越的  后殖民文学 康拉德 后殖民理论 被放逐者  
信达雅视角下字幕翻译刍议——以《美丽中国》两个字幕译本为例
2
《文教资料》郑州大学外语学院英语系 聂芳彬  出版年:2017
本文以严复信达雅的翻译理论为指导,从“信”、“达”、“雅”三个方面对《美丽中国》的官方字幕译本和网络字幕译本进行对比研究,指出字幕长句的翻译应兼顾长句字幕与多个媒体画面对应的特点,采取“顺序为主、逆序为辅”的翻译方法,以...
关键词:《美丽中国》 字幕翻译 信达雅翻译理论  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心