登录    注册    忘记密码

福州大学外国语学院跨文化话语研究中心 收藏

导出分析报告

研究主题:隐喻    《水浒传》    修辞    英译    达旨    

研究学科:哲学类    

被引量:8H指数:1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

8 条 记 录,以下是 1-8

《水浒传》百年英译的描述研究及其修辞启示
1
《宁夏大学学报(人文社会科学版)》福建师范大学外国语学院;福州大学外国语学院/跨文化话语研究中心;泉州师范学院图书馆 吴永昇 郑锦怀  出版年:2017
国家留学基金委2015年青年骨干教师出国研修项目(201506655041)
古典名著《水浒传》在1872-2007年间问世了22种英译版本,包括杂志刊载与译文集收录的片断英译,含节译本、选译本与全译本在内的英译单行本,以连环画和漫画形式呈现的英文改编本等。但至今《水浒传》在英语世界的翻译与传播几...
关键词:《水浒传》 英译 描述研究  修辞启示  
从水户学的“尊王攘夷”到福泽谕吉的“脱亚论”——试论朱子学在近代日本的命运
2
《福州大学学报(哲学社会科学版)》福州大学外国语学院跨文化话语研究中心;厦门大学外文学院 陈晓隽 吴光辉  出版年:2019
国家社科基金一般项目“现代日本学者想象与重构中国形象的研究”(15BWW022);福州大学校级科研启动项目(GXRC201819)
江户时代末期,日本水户学者借助朱子学的“大义名分论”来宣扬尊王攘夷的思想,树立起了日本作为中华、作为神州的中华主义。步入明治维新之后,以福泽谕吉的《脱亚论》为代表,近代日本知识分子批判中国儒学主义教育,否定仁义礼智的观念...
关键词:朱子学 水户学  脱亚论  福泽谕吉
淳朴人性的城市奢华追逐之旅——乔治·桑《魔沼》叙事空间的符号学阐释
3
《天津外国语大学学报》福州大学外国语学院 钟晓文  出版年:2016
在符号学视域下,乔治·桑田园小说代表作《魔沼》的叙事空间具有明显的象征符号特性。小说主人公热尔曼成为一个联结空间符号及其象征意蕴的结构性要素,文本表层的求亲之旅转换成为淳朴人性的城市奢华追逐之旅,在淳朴人性—自然—城市奢...
关键词:《魔沼》  空间符号  叙事空间
南阿拉巴马大学写作课评析——兼谈我国外语专业学术写作能力培养模式构建
4
《天津外国语大学学报》福州大学外国语学院/跨文化话语研究中心 苏翊翔  出版年:2017
福州大学社科启动基金项目"合作学习模式下外语教师与学生的共同发展"(13SKQ17)
英语写作课是美国南阿拉巴马大学通识教育基础必修课。在观摩该校英语写作I和II的课堂教学,采访课程负责人,与教师座谈,并阅读教学相关文件后发现,其写作课以培养学术写作能力、思辨能力、写作项目管理能力以及合作学习能力为核心目...
关键词:通识教育 英语写作课 学术写作
传统与现实之间:严复译介话语思想考
5
《福州大学学报(哲学社会科学版)》福州大学外国语学院 林继红  出版年:2018
福州大学研究生优质课程建设项目
借助"统新旧""苞中外"的变通思想,严氏话语系统对西学进行新的文化释读,不仅引入"进化""演变""自由""民主"等新思想,更借用序跋、按语、注释、体例等互文性文本,将中国传统文化投射到所译介的西学中,大大推动了近代中国文...
关键词:严复译介话语  传统与现实  变通思想  中西会通 达旨术  
关于「である」语法和文体功能之探讨
6
《福州大学学报(哲学社会科学版)》福州大学外国语学院跨文化话语研究中心 陈玉泉  出版年:2015
福州大学社科科研扶持基金资助项目(14SKF33)
「である」与「だ」「です」一样同属于判断助动词,使用范围广泛,发挥作用巨大,是个典型的、独特的书面语结句形式。但是,由于平时较多地关注和选用「だ」和「です」的用法,以致于忽视了对「である」用法的重视,导致多数人不能很好理...
关键词:日语 「である」  语法 文体功能
英语学习者隐喻性复合词的理解策略研究
7
《天津外国语大学学报》福州大学外国语学院/跨文化话语研究中心 付磊  出版年:2017
福州大学社会科学发展扶持基金项目"英语专业学生隐喻性复合词理解策略研究"(650106)
基于隐喻理解分析型模型探讨英语学习者在理解隐喻性复合词的过程中使用的12种策略。选取英语专业高、低年级学生各10名参加有声思维实验,理解20个隐喻性复合词。量化和质化方法相结合分析数据表明,高年级学习者比低年级学习者采用...
关键词:隐喻 复合词 理解策略  
莱辛《沃灵帝国感伤使者》中的隐喻话语叙事
8
《天津外国语大学学报》福州大学外国语学院/跨文化话语研究中心 殷贝  出版年:2019
福州大学科研项目"多丽丝.莱辛‘太空小说’叙事特征研究"(GXRC201710);福建省教育厅中青年教师教育科研项目"莱辛‘太空小说’自我身份意识概念隐喻研究"(JAS170062)
聚焦英国诺奖作家多丽丝·莱辛的太空小说《沃灵帝国感伤使者》,基于文本细读,结合历史文化背景,运用当代隐喻理论进行综合分析,探讨作品的语言主题,从而揭示其隐喻话语叙事特征。该小说是莱辛太空科幻作品系列《南船座的老人星:档案...
关键词:语言主题  殖民历史 隐喻话语叙事  新型乌托邦寓言  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心