登录    注册    忘记密码

内蒙古大学外国语学院俄语系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译原则    翻译    诗选    俄罗斯戏剧    管窥    

研究学科:哲学类    

被引量:5H指数:1北大核心: 1 CSSCI: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

4 条 记 录,以下是 1-4

俄罗斯对唐诗选的翻译
1
《国际汉学》内蒙古大学外国语学院俄语系 张淑娟  出版年:2019
2016年国家社科基金后期资助项目“中国古典诗歌在俄罗斯的传播研究”(项目批准号:16FZW059)的阶段性成果
俄罗斯对唐诗选的翻译经历了帝俄时期、苏联时期及当代俄罗斯时期,本文从上述三个时期对俄译唐代诗歌选进行了研究并总结出不同时期的翻译特点。帝俄时期,俄国对唐诗的翻译可以称之为模糊翻译;苏联时期,汉学家们对唐诗的翻译已形成鲜明...
关键词:唐诗选  翻译原则 俄罗斯汉学  
太阳的歌手——巴尔蒙特诗作风格管窥
2
《语文学刊(基础教育版)》内蒙古大学外国语学院俄语系 张克勤  出版年:2005
巴尔蒙特在20世纪初的俄国诗坛中占有重要地位。他一生执著于太阳的崇拜,自称为“太阳的歌手”,以太阳为题材的作品成为他创作的高峰。巴尔蒙特作为俄国象征派领袖人物之一,追求音乐性强、词藻优美、意境深远的诗风。他的诗歌以鲜明的...
关键词:巴尔蒙特  太阳 诗歌
中俄戏剧的双向互动与接受
3
《戏剧文学》内蒙古大学外国语学院俄语系;保定学院中文系 赵子恒 孙燕  出版年:2019
中俄百余年的戏剧交流,一直是在相互吸引、共同接纳的道路上探索发展着,无论是俄罗斯戏剧家对中国戏曲的借鉴,还是中国戏剧家对俄罗斯戏剧的接受,双方都在不断的交流与互动中发展着。
关键词:俄罗斯戏剧 中国戏曲 斯坦尼  梅耶荷德  
天主教在俄罗斯——兼论《圣经》对俄语的影响
4
《中国天主教》内蒙古大学外国语学院俄语系 薄艳华  出版年:2008
在俄罗斯,天主教是仅次于东正教,与伊斯兰教、佛教一样影响较大的宗教之一。天主教和东正教同为基督教的主要派别,它们在不同的历史环境中形成,在经典、教义、宗教仪式等方面有所差别,但是两教的经典《圣经》却在其流传过程中对俄语的...
关键词:《圣经》 天主教 俄罗斯  俄语 宗教仪式 伊斯兰教 历史环境 流传过程  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心