登录    注册    忘记密码

广西大学梧州分校外国语学院 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    广告翻译    语法    跨文化交际    翻译观    

研究学科:经济学类    

被引量:193H指数:9北大核心: 3 CSSCI: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

43 条 记 录,以下是 1-10

商务英语教学的实施方法
1
《河南教育学院学报(哲学社会科学版)》广西大学梧州分校外语系 曾文雄  出版年:2003
中国加入WTO之后,商务英语变得日趋重要。根据商务英语的特点提出实施商务英语的任务教学法,具有现实意义。
关键词:商务英语 教学 实施方法  任务教学法
商务英语谈判的语用策略
2
《遵义师范学院学报》广西大学梧州分校外语系 曾文雄  出版年:2002
语用策略在英语教学中被忽略了[1] ,需要进一步的研究。作者讨论在商务英语谈判中运用的语用策略 :礼貌得体 ,暗含委婉 ,模糊 ,幽默 ;并提出提高学生语用意识 ,培养学生语用策略的有效途径与方法。
关键词:语用策略 商务英语谈判 培养  
归化-广告翻译的基本策略
3
《株洲师范高等专科学校学报》广西大学梧州分校外语系,广西梧州543002 刘卫东  出版年:2001
不同文体类型的翻译要求选取不同的翻译策略,这是由译文预期的目的和功能来决定的。广告文体的目的和主要功能,即诱导和说服顾客接受其产品和服务,决定了广告的翻译必须要把目的语言和译文诸者放在首位,实施归化式的翻译。
关键词:归化 广告翻译 翻译策略 目的语 读者  广告文体 功能  商标 广告篇章  
专门用途英语的教学研究
4
《梧州学院学报》广西大学梧州分校外语系 曾文雄  出版年:2002
本文讨论专门用途英语存在的理据与重要性,分析ESP教学理论与教学方法,结合ESP的特点与中国实际情况,提出实施ESP的任务教学模式。
关键词:专门用途英语 ESP教学理论  教学模式
寻求广告翻译的最佳关联
5
《梧州学院学报》广西大学梧州分校外语系 刘卫东  出版年:2001
广告是一种特殊的交际行为,广告的翻译不能够等同于一般意义上的翻译。我们在研究广告翻译时,不能单纯用传统的翻译理论来对其进行指导。本文试图把现代广告的目的及其主要功能与Sperber和Wilson提出的关联理论相结合,通过...
关键词:广告翻译 关联理论  最佳关联  认知环境 语境效果
语言变异的翻译对策
6
《外语与外语教学》广西大学梧州分校外语系,广西梧州543002;北京师范大学外国语言文学学院,北京100875 刘卫东 田贵森  出版年:2005
语言变异是文学作品中较为常见的一种语言现象.由于不同语言之间各自语言变异的表现方式各不相同,这就为变异的翻译造成了一定的困难.在社会语言学变异研究的基础上来探讨语言变异现象的翻译方法将为变异翻译研究开辟一条新的途径.本文...
关键词:社会语言学 语言变异 翻译对策
跨文化交际中广告文化的传递与翻译
7
《贵州民族学院学报(哲学社会科学版)》遵义师范学院外语系;广西大学梧州分校外语系 刘小平 曾文雄  出版年:2003
广告翻译在经济全球化的时代变得日趋重要。本文从跨文化交际的角度分析广告用语的文化内涵、提出跨文化的广告翻译的技巧,有效地进行广告的文化转译,使广告用语忠实、得体地传递原语的文化信息与形象,发挥广告的经济价值。
关键词:跨文化交际 广告用语 文化转译  
英汉颜色词的语用意义对比及其翻译
8
《洛阳师范学院学报》广西大学梧州分校外语系 冯少芬  出版年:2002
颜危词往往蕴涵着各民族不同的文化内涵 ,在翻译时应该根据目的语国家的语言习惯作出恰当的处理。本文借助语用学的理论 。
关键词:颜色词 文化内涵  语用意义 翻译 英语  汉语  文化差异  隐含意义 联想意义 历史背景  政治背景 宗教信仰  
语码转换的语用考察
9
《渝西学院学报(社会科学版)》广西大学梧州分校外语系 曾文雄  出版年:2002
本文利用语用学的方法对现有语码转换的理论和模式进行语用考察 ,全面解释语码转换的语用机制及其在交际中的语用功能 ,培养语言使用者更得体地有效地运用语言的能力。
关键词:语码转换 理论  模式  语用考察
反语的语用考察
10
《曲靖师范学院学报》广西大学梧州分校外语系 曾文雄  出版年:2002
从语用学的角度考察反语 ,对分析反语的主要理论作合理的评述 ,并提出反语即关联的非合适 。
关键词:反语 语用功能 关联  提及  非合适  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心