登录    注册    忘记密码

北京航空航天大学外国语学院德语系 收藏

导出分析报告

研究主题:仪式    文本    知识    搬演    中国古典戏曲    

研究学科:

被引量:10H指数:1北大核心: 7 CSSCI: 7 RDFYBKZL: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

12 条 记 录,以下是 1-10

洪涛生与中国古典戏曲的德译与搬演
1
《德国研究》北京航空航天大学外国语学院德语系 吴晓樵  出版年:2013
在20世纪20、30年代,德国汉学家洪涛生通过与中国学者合作,不仅将中国古典戏曲如《西厢记》、《琵琶记》、《牡丹亭》等翻译为德文,而且还创建"北平剧团",致力于中国古典戏曲的德文搬演,这在当时成为轰动一时的文化事件,受到...
关键词:洪涛生  中国古典戏曲 德译  搬演
隐藏与袒露--论特奥多尔·冯塔纳的小说《马蒂尔德·墨琳》
2
《外国文学评论》北京航空航天大学外国语学院德语系 吴晓樵  出版年:2018
2013年教育部人文社会科学研究规划基金项目“特奥多尔·冯塔纳小说隐匿诗学研究”(13YJA752024)的阶段性成果。
在《马蒂尔德·墨琳》的现实主义文本之下,冯塔纳精心编织了一张绵密的文本隐喻大网。本文从文本细读出发,通过对文本元素之间的沟通,试图破译冯塔纳设置在文本之下的秘密机关,指出《马蒂尔德·墨琳》是一部迄今为止还没有被国际冯塔纳...
关键词:冯塔纳  《马蒂尔德·墨琳》  文本机关  身份隐匿  
柏林:帝国时代的“沼泽”——论冯塔纳《卜根普尔一家》的潜结构
3
《外国文学评论》弗莱堡大学;柏林自由大学;北京航空航天大学外国语学院德语系 吴晓樵  出版年:2011
本文认为,特奥多尔·冯塔纳的柏林小说《卜根普尔一家》的现代性体现在现实主义文本下隐藏的水的喻意、饮食类比和作者借人物之口着意隐蔽小说的写作意图和叙述方式所构成的自我影射。这些隐藏的文本游戏体现了这部小说罕见的审美现代性。
关键词:冯塔纳  《卜根普尔一家》  自我评论  现代性  
表现主义诗歌中的战争仪式——以格奥尔格·海姆的《战争》一诗为例
4
《德语人文研究》北京航空航天大学外国语学院德语系 贺克  出版年:2015
本文选择德国表现主义诗歌中的经典之作格奥尔格·海姆的《战争》一诗为例详细分析了其中的战争仪式,结合文化学中的仪式理论为解读该诗提供新的尝试。
关键词:战争 仪式 表现主义
以小说《维也纳一家人》为例探讨家庭聚会仪式的重复性与生成性
5
《德语人文研究》北京航空航天大学外国语学院德语系 贺克  出版年:2013
小说《维也纳一家人》叙述了维也纳一个家族四代人在不断召开的家庭聚会仪式上通过各自的口头叙述进行回忆。在仪式的实施过程中,实施者以及观察者对身份认同、家族归属、民族与国家历史等问题进行探讨。仪式的重复性与生成性既保证了一定...
关键词:家庭聚会仪式  重复性  生成性
《算计与激情》和“经济人”
6
《外国文学》北京航空航天大学外国语学院德语系 贺克  出版年:2009
在《算计与激情》一书中,约瑟夫.福格发现1800年前后出现的"经济人"概念成为整个社会生活的一种话语模式,相关的知识流通于各个层面。作者详细考察了这一知识在政治、经济、自然科学、美学、文学等多领域、多学科的生产与再生产,...
关键词:经济人 诗学 知识
鲁迅《摩罗诗力说》中的德国爱国诗人阿恩特
7
《鲁迅研究月刊》北京航空航天大学外国语学院德语系 吴晓樵  出版年:2008
关键词:《摩罗诗力说》 爱国诗人 鲁迅  德国  二十世纪初  日俄战争 普鲁士  长篇
春柳剧场演出翻译剧目《真假娘舅》的来源
8
《戏剧(中央戏剧学院学报)》北京航空航天大学外国语学院德语系;弗莱堡大学 吴晓樵  出版年:2011
德国洪堡基金会(Alexander von Humboldt-Stiftung)资助与支持;弗莱堡大学高等研究院(FRIAS)资助与支持
本文考证1914年春柳剧场演出陆镜若从日文翻译的剧本《真假娘舅》的外文来源。长期以来,研究界一直不清楚《真假娘舅》的真实来源,误认为这是一部"德国独幕喜剧"。本文首次考证出此剧实系德国文豪席勒翻译之法国喜剧,从而解决这一...
关键词:春柳剧场  《真假娘舅》  席勒 喜剧
论塞巴尔德《土星之环》中的丝绸主题与晚清历史
9
《德语人文研究》北京航空航天大学外国语学院德语系 李雯  出版年:2024
北京航空航天大学基本科研业务费项目“中德文学关系稀见文献整理与研究”(项目编号:KG16190701);国家留学基金管理委员会建设高水平大学公派研究生项目(项目编号:202306020160)阶段性成果。
塞巴尔德以丝绸作为其散文作品《土星之环》的核心主题之一,描绘了东西方宏大历史中的不同个体。迄今的研究者们大多结合西方文化历史语境对丝绸主题进行考察,而未能对作品中的晚清历史(1840-1912)给予足够的重视。在《土星之...
关键词:温弗里德·塞巴尔德  《土星之环》  丝绸 晚清历史 蚕  
德布林《王伦三跃志》中的北京书写及其知识来源新考
10
《德语人文研究》北京航空航天大学外国语学院德语系 吴晓樵  出版年:2021
北京市社会科学基金项目“德语文学中的北京形象研究”(项目编号:15WYB021)阶段性成果。
德语现代文学大师阿尔弗莱德·德布林的中国小说《王伦三跃志》被誉为德国表现主义文学的第一部长篇小说,实际上它更是一部加工"北京知识"的现代小说。本文聚焦于《王伦三跃志》的中国知识诗学及其围绕北京所展开的人文地理、文学和民俗...
关键词:阿尔弗莱德·德布林  《王伦三跃志》  北京知识  文本考古  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心