登录    注册    忘记密码

南昌航空工业学院外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    文化    语言    思维    跨文化交际    

研究学科:社会学类    经济学类    哲学类    

被引量:458H指数:12WOS: 1 北大核心: 36 CSSCI: 6

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

80 条 记 录,以下是 1-10

从词语看英汉民族的思维差异
1
《外语与外语教学》南昌航空工业学院外语系 江西南昌330034 曾剑平  出版年:2002
语言和思维是密不可分的统一体.语言是思维的载体,是现实的抽象化.思维是人脑反映和认识客观现实的意识活动.语言和思维相互影响,相互作用,互为表征.英汉语言和思维比较研究表明,英语民族善于抽象思维;汉族敏于形象思维.从语言结...
关键词:语言 思维 词语
论人体语言的交际功能及其文化性
2
《外语与外语教学》南昌航空工业学院外语系,江西南昌330034 况新华 曾剑平  出版年:2004
人类除了能用语言交际、交流思想和传递信息外,还能使用非言语性的手段,如表情、姿势也可以表达情感和思想,进行人际沟通。本文论述了人体语言的交际功能及其文化性。
关键词:人体语言 交际功能 文化
跨文化交际中的语境认知
3
《外语与外语教学》南昌航空工业学院外语系 许丽芹 万涛  出版年:2003
本文从认知语用学的角度出发,阐述了语境认知在跨文化交际中所起的重要作用,指出语言语境的认知、文化语境的认知以及社交语境的认知是实现成功的跨文化交际的先决条件.
关键词:跨文化交际 语境认知 语用者  社团文化
时间观与民族文化——中美时间观比较研究
4
《南昌大学学报(人文社会科学版)》南昌航空工业学院外语系;南昌大学哲学系 曾剑平 廖晓明  出版年:2001
从文化学的角度比较中美时间观念 ,可以看出中国传统的时间观既是线性时间观又是循环时间观 ,以循环时间观为主 ,而美国则是线性时间观 ;在时间取向上 ,中国重视历史 ,有过去的时间取向 ,美国重视未来 ,有将来的时间取向 ...
关键词:中国  美国  循环时间观 时间取向  时间习惯  民族文化 比较研究  线性时间观  
机械设备使用说明书的文体特点及其翻译
5
《中国翻译》南昌航空工业学院外语系 曾剑平  出版年:2004
设备使用说明书(Manual,Instruction Book or Booklet)是随同设备一并附来的书面材料。英语设备使用说明书属于科技英语范畴,具有很强的专业性和实用性。就语言表达而言,它既有科技英语的一般性文体...
关键词:机械设备 设备使用说明书  文体特点 科技英语 翻译技巧 文学翻译 缩略语
论语言的相对可译性
6
《中国科技翻译》南昌航空工业学院外语系 曾剑平 况新华  出版年:2002
关于语言是否可译的问题 ,语言学家和翻译理论家有三种不同的观点 :可译论、不可译论和相对可译论。本文认为 ,翻译会造成文化亏损和语言美的损失。因此 ,语言的可译性是相对的 。
关键词:可译性 译论 翻译理论 语言 等值 相对  不可译 亏损  问题  损失  
语言与文化的关系述要
7
《南昌航空大学学报(社会科学版)》南昌航空工业学院外语系 况新华 曾剑平  出版年:1999
语言和文化的关系是相互依存、相互影响的。本文从社会语言学和人类文化学的角度,分析了语言与文化的相互关系:语言是文化的载体,是文化传播和延续的工具。语言不仅反映人们的思维方式,而且还反映社会现实。从某种意义上说,语言是传统...
关键词:语言 文化 相互关系  思维 词汇
音译的原则
8
《江西社会科学》南昌航空工业学院外语系 况新华  出版年:2002
关键词:翻译 翻译原则 联想 人名 地名 音义结义原则  音译
跨文化交际中言语信息差及其调控的研究
9
《外语与外语教学》南昌航空工业学院外语系 江西南昌330034 许丽芹  出版年:2006
国家社会科学基金资助项目阶段性研究论文,项目编号:05CY005。
本文以认知语用学理论为基础,分析了导致跨文化商务交际活动中言语信息差产生的原因,指出语言语境因素、文化语境和非言语语境因素以及交际者认知能力的不同和变化是产生言语信息差的主要因素,并提出调控言语信息差的策略,认为交际者应...
关键词:跨文化交际 商务交际 言语信息差  语境因素与认知因素  信息差的调控  
汉语缩略语及其翻译
10
《中国科技翻译》南昌航空工业学院外语系 曾剑平  出版年:2003
本文讨论了汉语缩略语的构成、类型及其翻译方法。
关键词:汉语缩略语 翻译方法 类型  构成  解释性翻译 直译法 首字母译法  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心