期刊文章详细信息
机械设备使用说明书的文体特点及其翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南昌航空工业学院外语系,江西南昌330034
年 份：2004
卷 号：25
期 号：6
起止页码：70-72
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2004_2005、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：设备使用说明书(Manual，Instruction Book or Booklet)是随同设备一并附来的书面材料。英语设备使用说明书属于科技英语范畴，具有很强的专业性和实用性。就语言表达而言，它既有科技英语的一般性文体特点，如语言简练，结构严谨，力求表达明确、客观，不重虚文润饰；大量使用被动语态和非谓语动词结构；非人称句多；公式化语句多；
关 键 词：机械设备 设备使用说明书 文体特点 科技英语 翻译技巧 文学翻译 缩略语
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
