登录    注册    忘记密码

广东外语外贸大学英语语言文化学院翻译系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    翻译教学    变通    广告翻译    商业广告    

研究学科:

被引量:79H指数:4北大核心: 2 CSSCI: 2

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

7 条 记 录,以下是 1-7

从关联理论角度解读广告翻译中的变通
1
《山东外语教学》广东外语外贸大学英文学院翻译系 广东广州510603 潘莉  出版年:2003
商业广告成功与否,关键是看能否抓住广告受众的认知心理.本文通过广告翻译实例试图探讨:关联理论作为探索交际与认知关系的语用理论,对广告及其翻译具有的解释力,以及对实现广告AIDA功能的启示.本文运用关联理论中的认知语境、最...
关键词:关联理论  广告翻译 认知语境 商业广告 语用理论
翻译教学与翻译学学科发展
2
《中国翻译》广东外语外贸大学英文学院翻译系 穆雷  出版年:2004
中国的翻译学学科建设,伴随着2004年新春的脚步,迈入了一个崭新的历史阶段:中国内地一千多所高校,终于诞生出第一个翻译学的学位点,这标志着翻译学在中国内地开始显现独立的学科身份,因此可喜可贺!
关键词:翻译教学 翻译学 学科建设 课程设置
对外宣传材料汉英翻译的主要因素及对策
3
《湘潭师范学院学报(社会科学版)》广东外语外贸大学英文学院翻译系 许勉君  出版年:2004
探讨对外宣传材料汉英翻译的现状、存在问题及解决办法。目前对外宣传材料的翻译良莠不齐,各种错误仍然充斥着正式出版物和非正式出版物。笔者认为,引起错误的原因是多方面的,包括原语和目的与社会的语言、文化、政治、经济和意识形态等...
关键词:对外宣传材料 英语翻译 中国  语码转换 思维方式
翻译的推理空间等距原则与文化翻译
4
《山东师大外国语学院学报》广东外语外贸大学英文学院翻译系 王建国  出版年:2002
本文根据关联理论所提出的“交际的基本特征是意向性”一说指出 ,忠实性的翻译是忠实原交际 ,而不是交际中的任何单个因素 ;翻译交际是包括了两次明示推理交际行为的特殊交际活动。因而 ,忠实性的翻译必须能够再现原作者对其意向读...
关键词:翻译 关联理论  忠实翻译 推理空间等距原则  文化翻译
从中西翻译发展简史看翻译在文化交流和社会发展中的作用
5
《语言与翻译》广东外语外贸大学英文学院翻译系 仲伟合  出版年:1997
关键词:文化交流 发展简史  社会发展  中国翻译史 翻译理论  《圣经》 翻译高潮 《奥德赛》 马帝国  文学作品  
《国标》指导下英语专业本科翻译分层教学探微
6
《文教资料》广东外语外贸大学英语语言文化学院翻译系 朱珠  出版年:2020
本文以2018年《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》为指导,研究探讨英语专业本科"英语专业+学科方向"人才培养模式下的翻译分层教学实践,为培养符合新时代需要的英语及翻译人才提供参考。通过教学翻译与翻译教学的有机融合...
关键词:“英语专业+学科方向”人才培养模式  翻译教学 翻译分层教学  
浅谈英汉翻译教学
7
《抚州师专学报》广东外语外贸大学英文学院翻译系 王建国  出版年:2001
简要分析了翻译初学者的学习心态及学习过程中所表现出的特征 ,并提出在翻译教学中所应采取的策略 ,同时结合教学实践 。
关键词:英汉翻译教学 学习心态 学习策略  教学措施 英语 翻译
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心