期刊文章详细信息
从关联理论角度解读广告翻译中的变通
An Account of the Translation of Advertisement in the Framework of Relevance Theory
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广东外语外贸大学英文学院翻译系 广东广州510603
年 份：2003
卷 号：24
期 号：6
起止页码：78-80
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：商业广告成功与否,关键是看能否抓住广告受众的认知心理.本文通过广告翻译实例试图探讨:关联理论作为探索交际与认知关系的语用理论,对广告及其翻译具有的解释力,以及对实现广告AIDA功能的启示.本文运用关联理论中的认知语境、最佳相关原则等概念,分析译者为使广告译文实现AIDA功能应当遵循的翻译准则,以及应该具体采取哪些翻译策略和方法.
关 键 词：关联理论 广告翻译 认知语境 商业广告 语用理论
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
