登录    注册    忘记密码

黑龙江大学俄语语言文学研究中心 收藏

导出分析报告

研究主题:俄语    全译    元语言    文学研究    语义    

研究学科:

被引量:85H指数:6北大核心: 14 CSSCI: 12 RDFYBKZL: 2

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

17 条 记 录,以下是 1-10

莫斯科语义学派的义素分析语言
1
《当代语言学》黑龙江大学俄语语言文学研究中心 张家骅  出版年:2006
莫斯科语义学派用来进行义素分析的元语言建立在缩略、统一的对象语基础上,较之其他语义元语言,有一系列重要区别。其中的词汇单位表示语义单子和过渡语义因素。语义单子是特定民族的语言层面的意义结构单位,不是超越民族的意识层面的概...
关键词:元语言 语义单子  义素 聚合  组合  
俄语学者对功能语言学的贡献
2
《外语学刊》黑龙江大学俄语语言文学研究中心 王铭玉  出版年:2001
过去二十年的语法理论可以归为两种不同的总的研究方向 ,即形式主义相对功能主义。同西方语言学者一样 ,俄语学者对功能主义也极为关注 ,他们从结构功能主义、语义功能主义、语用功能主义、认知功能主义以及元语言功能主义五个方面对...
关键词:俄语学者  功能语言学 结构  语义 语用  认知  元语言
在反思中深化文学理论研究——“后理论时代”文学研究的一个问题
3
《江苏社会科学》黑龙江大学俄语语言文学研究中心;中国社会科学院外文所 周启超  出版年:2009
"后理论时代"之"后",大概不仅意味着一种区隔,一种差异,一种否定;恐怕也意味着一种超越——自然是反思之后的超越,一种承续——自然是扬弃之后的承续,或者说,一种"延异"——那种既解构而又建构的"延异"。以这一视界来看,反...
关键词:文学理论 思潮 范式 反思  
小句全译语气转化研析
4
《外国语》黑龙江大学俄语语言文学研究中心/翻译科学研究所 黄忠廉  出版年:2010
教育部人文社科重点研究基地重大项目(2008JJD740057);教育部新世纪优秀人才支持计划项目(NCET-07-0349)成果之一
语气是全译表达的致句实体,翻译研究极少关注。陈述、疑问、感叹、祈使四种语气的全译转化以陈述句为主;语气全译的艺术尽显于对应、增减、转换与分合,以语气对译为主,语气换译次之,语气的增译、减译、分译、合译和转译相对较少,这与...
关键词:小句 全译 语气 转化  
俄语话语词НУ在言语交际中的语用功能
5
《中国俄语教学》黑龙江大学俄语语言文学研究中心 许宏  出版年:2005
随着语用学的发展,话语词的研究越来越引起学者们的兴趣和重视。这类词无论在话语的生成和理解方面,还是在语言的掌握方面,都起着非常重要的作用。本文探讨俄语中较为常用的话语词НУ在言语交际中所具有的各种语用功能。
关键词:话语词 HY 语用功能
俄语语法研究:现状和问题
6
《中国俄语教学》黑龙江省哈尔滨市黑龙江大学俄语语言文学研究中心 张会森  出版年:2011
本文分析了近些年我国俄语语法研究冷寂的状况及原因,强调俄语语法远没有研究透,还有许多新老问题等待探索;作者介绍了俄罗斯学者在俄语语法领域的新成果,指出一些有争议的语法课题;呼唤新形势下我国俄语界语法研究的复兴。
关键词:语法研究 俄语语法 俄语教学
今日俄语:现状与问题——《今日俄语》系列研究之一
7
《外语学刊》黑龙江大学俄语语言文学研究中心 张会森  出版年:2010
教育部人文社科重大项目"俄汉语用对比研究"的阶段性成果
本文分析21世纪头10年俄语的现状和问题。社会发展和科技进步使得大众传媒语言(特别是其口头形式)在社会生活和言语规范方面日益占据主导地位,文章列出一系列理论和实践问题。
关键词:今日俄语  大众传媒语言  规范  
汉译:捕捉原作的生命气息——以《死魂灵》汉译语气助词为例
8
《外语教学》黑龙江大学俄语语言文学研究中心/翻译科学研究所;四川大学外国语学院 黄忠廉 焦鹏帅  出版年:2011
教育部人文社科重点研究基地重大项目"(俄汉)全译转化机制及其应用研究"(2008JJD740057)和教育部新世纪优秀人才支持计划项目(NCET-07-0349)成果之一
对《死魂灵》平行译本汉语语气助词运用研究表明,情节决定生命气息的强弱,在发展和高潮阶段较强,在开端和结局阶较弱;使用语气助词的艺术手法按序为描述、叙述、抒情和议论;使用频率依次为带口字旁的语气助词、"的"和"了"、不合音...
关键词:生命气息 《死魂灵》 语气助词 汉译
配价、词义、句式—兼俄汉词汇语义-句法对比研究
9
《中国俄语教学》黑龙江大学俄语语言文学研究中心 薛恩奎  出版年:2005
配价是对动词支配NP能力的量化描写,支配能力取决于动词的语义结构。句式取决于动词的内部结构,动词内部语义结构的变化形成不同的词义,表达形式的变化形成不同的句式。本文以动词称谓的“事件”为原型,分析事件参与者与词义的映射关...
关键词:动词 句式 配价 关系  词义 俄语  汉语  对比研究  
构词语义学中若干问题探究
10
《中国俄语教学》黑龙江大学俄语语言文学研究中心 孙淑芳  出版年:2007
教育部人文社会科学重大研究项目"俄汉语义对比研究"的阶段性成果。项目号:02JADJD740011
构词语义学是语义学研究的一个新领域。构词学中的很多问题与语义有关,如词素义、生产词和派生词的语义联系、构词理据、构词意义、词义关系的类型等。本文对构词语义学中的几个重要问题——构词观念、构词模式、构词意义与词汇意义和语法...
关键词:构词语义学  构词观念  构词模式 构词意义  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心