登录    注册    忘记密码

东北大学外国语学院英语系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    英语    大学英语    目的论    英译    

研究学科:哲学类    社会学类    经济学类    

被引量:96H指数:5北大核心: 5 CSSCI: 4

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

50 条 记 录,以下是 1-10

预制语块对同声传译的缓解效应研究
1
《外语界》东北大学外国语学院英语系 李洋 王楠  出版年:2012
东北大学外国语学院与厦门大学外文学院签订的"厦门大学人文社科横向课题"--<英汉口译课程研究与开发>结题论文之一
语料库语言学研究的深入发展揭示了自然语言中大量预制语块整体存储在记忆中,使用时直接提取而无需语法分析和生成。由此,预制语块为同声传译理论和实践的研究提供了崭新的视角。本文分析了译员如何运用预制语块,并在同传过程中运用语块...
关键词:预制语块 缓解效应  译文产出流利度  同传质量  
科技英语翻译中的长难句处理
2
《中国科技翻译》中国科学院沈阳自动化研究所借报室;东北大学外语系 武学民 金敬红  出版年:1997
作者阐述了科技英语翻译中的一个难点──长难句的翻译问题,分析了科技英语长难句存在的原因,强调了科技英语长难句翻译中应遵守忠实和通顺的原则,结合自己的工作实践介绍了科技英语长难句的翻译技巧──顺序译法、变序译法和分句译法,...
关键词:科技英语 翻译技巧
注重知行统一,强化外语专业实践教学环节
3
《中国校外教育》东北大学秦皇岛分校外语系 陈连丰  出版年:2011
外语专业学生创新能力的培养是目前外语院系人才培养的重要任务之一,实现这一目标的主要途径就是加强实践教学。实践教学体系是指与专业课程体系相对应的实践技能训练体系。它是高等学校教学工作的重要组成部分。实践教学与理论教学相互支...
关键词:知行统一 外语专业 实践教学
有机整合阅读写作 激发学生思辨创新
4
《中国科教创新导刊》东北大学秦皇岛分校外语系 刘甜 杨林  出版年:2011
思辨创新,作为英语专业学生主要的创新方式,依靠批判性思维的完善而获得实现。阅读与写作一直是英语语言学习中的两个重要方面,但长期以来处于相互割裂的局面,影响了教学的效果。本文从课程设置的角度出发,在小组合作学习理念的指导下...
关键词:思辨创新  批判性思维 读写一体
暑期全国英语口笔译教学高级研讨班与我的口译教学实践
5
《中国翻译》东北大学秦皇岛分校外语系 冉永红  出版年:2004
我是《中国翻译》主办的暑期英语口笔译高级研讨班2001年和2004年两期的学员。提起《中国翻译》,几年以前我只能说自己是它的忠实读者,从来没想到除此之外,自己还能与之有怎样的联系。可是现在,可以说它已经成为我超出仅仅是读...
关键词:英语翻译教学 课程设置  语言交际能力 教学方法  
关于培养理工科学生英语翻译能力的探究
6
《中国校外教育》东北大学秦皇岛分校外语系 赵俣  出版年:2009
英汉科技翻译能力的培养重点应该放在理工科专业,较强的专业知识和较多的实践经验使理工科学生具备从事科技翻译的基础。本文从理工科学生英语学习的现状出发,结合理工科英语的特点,试图探究有利于提高理工科学生英语翻译水平的教学模式...
关键词:理工科学生 英语 翻译能力
高校英语专业英美文学教学改革探讨
7
《中国科教创新导刊》东北大学秦皇岛分校外语系 苗佳  出版年:2011
一直以来,我国对英美文学教学的目标内涵并不十分清晰,对目标内涵的层次定位更是模糊,因此英美文学教学改革进步缓慢。笔者认为,只有明确新形势下英美文学教学的现状,才能找准英美文学课程设置、教材选用和教学方法上的突破。
关键词:英美文学教学 现状  改革  
文化语境与美剧翻译
8
《文教资料》东北大学秦皇岛分校外语系 金蕾  出版年:2011
美剧的翻译逐渐受到翻译界的广泛关注,而现今的研究对于片名、字幕甚至配音大多停留在较浅的语言层面,缺乏对其文化语境的充分重视。文章通过探究当代美剧翻译研究的现状及其与文化语境的关系,分析了观众群体的文化审美观,以及对美剧中...
关键词:文化语境 美剧 翻译
以英语议会制辩论为平台构建大学英语写作课程
9
《中国科教创新导刊》东北大学秦皇岛分校外语系 苏剑光  出版年:2011
随着四、六级考试的改革,大学英语教学更加侧重培养学生的语言运用能力,尤其是在听力和口语表达方面,很多教师都进行了非常有意义的探索。但是写作教学一直是大学英语教学中的一个瓶颈。随着"外研社"杯全国英语辩论赛在全国的广泛开展...
关键词:大学英语写作教学 英语议会制辩论  语言逻辑 词汇
加拿大民族特性的代言人——休·迈克伦南
10
《湖南科技学院学报》东北大学外国语学院英语系 邓建华  出版年:2006
加拿大著名的民族主义作家休迈克伦南的作品涉及到了加拿大民族主义思想的各个方面。其代表作《晴雨表上升》的主题是加拿大民族特性的出现。通过这部作品,迈克伦南告诉人们战争虽然给加拿大带来了巨大的灾难,但它却唤醒了加拿大人的民族...
关键词:休·迈克伦南  《晴雨表上升》  民族特性 《两地孤栖》  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心