登录    注册    忘记密码

西南民族大学外国语学院 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    大学英语    文化    英译    英语    

研究学科:经济学类    社会学类    自动化类    哲学类    轻工类    

被引量:2,701H指数:16WOS: 16 北大核心: 678 CSSCI: 524 CSCD: 4

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

1,547 条 记 录,以下是 1-10

少数民族学生英语学习的特殊性研究
1
《西南民族学院学报(哲学社会科学版)》西南民族大学外国语学院 李月林  出版年:2003
与汉族学生相比 ,少数民族学生的英语学习具有鲜明的的个性。本文主要以藏彝两族学生的英语学习为例 ,分析了少数民族学生英语学习过程所具有的特殊性因素 。
关键词:少数民族学生 英语学习 特殊性  
直译与意译:翻译方法、策略与元理论向度探讨
2
《上海翻译》西南民族大学外国语学院 方仪力  出版年:2012
四川省人文社科重点研究基地四川思想家研究中心项目(SXJ2011-011);西南民族大学中央高校基本科研业务费专项资金项目(11SZYQN59)"翻译与会通西学--贺麟翻译思想研究"的阶段性成果之一
直译意译的讨论贯穿了翻译理论的整个发生发展过程。然而,持续不断的直译意译之争并非都是在同一层面,针对同一翻译问题展开的。直译和意译既可被视作翻译方法也可作为翻译策略,讨论直译和意译首先需要对这两个术语进行概念分析,理清讨...
关键词:直译 意译 翻译方法 翻译策略 元理论
运用仿真情景对话培养英语口头交际能力——交际策略训练实验报告
3
《外语界》电子科技大学外国语学院;西南民族大学外国语学院 曾路 李超  出版年:2005
电子科技大学青年科技基金的资助,项目编号:YO2001011301005。
本文是一种运用与人们实际生活中的谈话很接近的仿真情景对话(scenario)使学生进行有意识的交际策略训练,培养学生的英语口头交际能力的实验性研究。研究结果表明,通过对语言学习者进行交际策略训练,可以增强他们的交际策略观...
关键词:仿真情景对话  交际策略 交际能力
不礼貌言语的界定和分类
4
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》西南民族大学外国语学院;四川大学 张大毛  出版年:2009
不礼貌言语是与一定条件下言语规范相违背的话,是基于交际双方所推定的彼此之间语用距离的一种不适应性,是动态的且具有相对性,可体现反面也可体现正面的交际价值。不礼貌言语现象的产生就直接与社会环境和特定的语境相关,对它的深入研...
关键词:不礼貌言语  语用分析 策略与非策略型  交际方式
大学英语教师知识结构优化——新形势下的大学英语教师专业素质培育再思考
5
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》西南民族大学外国语学院;西南民族大学外语学院 刘家凤 鄢章荣  出版年:2007
大学英语教师的知识结构直接影响着学生知识结构发展,大学英语教师的知识结构优化是成功实现国家教育部颁发的《大学英语课程教学要求》中的提出的教学目标的关键因素之一。本文在综述前人在外语教师知识结构方面的相关研究成果基础上,提...
关键词:大学英语教师 知识结构 优化策略  
中国文化在大学英语教学中缺失的调查研究及对策
6
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》西南民族大学外国语学院 揣琼 王向东  出版年:2009
大学英语教育是培养具有跨文化交际能力的人,并使学生通过对外语的学习能够具有跨文化交际的意识和知识。然而,经调查发现,目前的大学英语教学只是单向输入目的语知识及文化,鲜有在英语教学中对中国文化的介绍,其状况造成了交际中的文...
关键词:大学英语教学 跨文化交际 中国文化 缺失  调查  研究  对策  
大学英语四级考试快速阅读部分内容效度研究
7
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》重庆大学语言认知及语言应用研究基地语言测试研究所;重庆大学外国语学院;重庆大学英语系;第三军医大学基础部外语教研室;西南民族大学外国语学院 辜向东 李志芳 张书奎  出版年:2009
国家社会科学基金项目(07BYY030)“大学英语四、六级考试反拨效应历时研究”对CET考试本身的研究部分的成果之一。项目负责人:辜向东
根据《大学英语课程教学要求(试行)》(2004)和《大学英语四级考试大纲(2006修订版)》对快速阅读部分的要求,参照Bachman & Palmer(1996)的任务特征模式,从语篇输入和预期回答两个方面对改革后的大学...
关键词:快速阅读  语篇输入  预期回答  大学英语 四六级考试
英语语篇分析理论研究
8
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》西南民族大学外国语学院 王向东  出版年:2011
英语语篇分析理论在国外逾半个世纪,而我国语言学界对该理论的研究几乎晚卅年。该项研究业已取得一些成果,但在诸多方面,还存在模糊认识和不同观点。为此,本文对英语语篇分析理论研究的历史进行了追溯,对语篇的概念意义进行了梳理和重...
关键词:英语 语篇分析 衔接 连贯
电影片名翻译的现状分析与对策
9
《西南民族学院学报(哲学社会科学版)》西南民族大学外国语学院 熊启煦 王春艳  出版年:2003
本文针对目前电影片名翻译的现状 ,提出好的电影片名的翻译应遵循“信 ,达 ,雅”的翻译标准 ,传递不同文化所反映的文化信息 ,根据不同题材的影片使用不同的翻译方法 。
关键词:片名翻译 现状分析  直译 意译
文学翻译中的文化差异与传递
10
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》西南民族大学外国语学院 王春艳  出版年:2003
文学翻译是翻译的重要形式。不同的文化背景、思维习惯和礼仪习俗构成了语言固有的文化差异。在翻译过程中有效完成不同语言间的文化差异的传递是文学翻译的重要任务。文学翻译中常见的文化差异主要体现在人际称谓、颜色的内涵意义、对动植...
关键词:文学翻译 文化差异 文化负载词汇 颜色词 价值取向  传统文化观念
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心