登录    注册    忘记密码

莆田学院外国语学院英语系 收藏

导出分析报告

研究主题:病机    翻译风格    翻译词典    误译    中医术语    

研究学科:

被引量:4H指数:1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

2 条 记 录,以下是 1-2

中医名词翻译词典中的几种误译情况分析
1
《环球中医药》莆田学院外国语学院英语系 郑超凡  出版年:2016
中医术语英译标准化已在全世界范围内稳步推进,收获颇丰,但也仍存在许多问题。文章选取了几本中医名词翻译词典中病因病机术语及译文进行梳理,归纳出中医术语翻译时仍存在的许多误译现象:(1)隐性逻辑被忽略;(2)漏译;(3)翻译...
关键词:中医术语 病因  病机 隐性逻辑  翻译风格
化妆品广告中隐喻的汉译技巧
2
《校园英语》莆田学院外国语学院英语系 王瑞  出版年:2016
隐喻是化妆品广告语中一种常用的有效方法。隐喻赋予化妆品广告简洁、生动等特点,增强了广告语言的表达效果,让广告更具吸引力和说服力。随着国外化妆品在国内的普及,广告翻译成为必然。但同时,隐喻的普遍应用也增加了化妆品广告汉译的...
关键词:化妆品广告 隐喻 汉译
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心