登录    注册    忘记密码

岳阳师范学院外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    语境    英译    外语教学    颜色词    

研究学科:经济学类    

被引量:199H指数:8北大核心: 5 CSSCI: 2

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

25 条 记 录,以下是 1-10

英汉颜色词的文化内涵及其翻译
1
《中国科技翻译》湖南岳阳师范学院外语系 彭秋荣  出版年:2001
本文探讨了有关颜色词在中英文化中的不同内涵 ,对比分析它们的结构特点、词义演变、语法功能和修辞作用等 ,认为颜色词虽数量有限 ,但在很大程度上反映了不同民族、不同时代人们的文化心理、审美情趣和时代风尚。同时 ,对照分析了...
关键词:颜色词 文化内涵 翻译
老调新弹——“望子成龙”英译的新思考
2
《中国翻译》岳阳师范学院(西院)外语系 宋德生  出版年:2000
“望子成龙”的通行译法没有完美地再现原作的成语色彩,从而失去了原有的美学价值。本文根据语用学中意义对于语境的依赖的原理,并通过事实,分析和论证了特定的语境赋予dragon一词的语用意义与龙的含义存在着相联性。文章承认,译...
关键词:“望子成龙”  英语  译法 成语色彩  美学价值 语境  认知环境
礼貌与商务英语信函中礼貌的表现
3
《云梦学刊》岳阳师范学院外语系;深圳职业技术学院外语系 郑卫 汪文格  出版年:2002
商务英语是用于商务交际的一种文体 ,礼貌是它的文体特征之一 ,在具体的操作中要使之表现出礼貌 ,表现出对他人的尊重必须在商务英语信函语言的表达形式 。
关键词:礼貌 商务英语 表现  
语际语及其在第二语言习得中的地位
4
《四川外语学院学报》岳阳师范学院外语系 宋德生  出版年:2000
:语际语是在第二语言习得过程中产生的过渡性语言 ,实质上是一个渐进的语言系统 ,带有一定的规律性。对于它的研究的某些方面 ,如成因和出发点 (startingpoint)等 ,至今尚未取得公认的理论。本文介绍了这些方面的...
关键词:语际语 第二语言习得 渐进系统  普遍语法
论阿瑟·米勒《萨勒姆的女巫》的创作
5
《外国文学研究》湖南岳阳师范学院外语系 汤卫根  出版年:2002
《萨勒姆的女巫》是一出借古喻今的社会问题剧 ,同时也是一部具有传统悲剧特征的现代悲剧。文章从该剧创作的缘起入手 ,围绕作家对原材料的点化和熔铸进行了深入探讨 ,从而揭示米勒作为一个严肃戏剧家的可贵品质和他试图超越政治、历...
关键词:阿瑟·米勒 女巫 传统悲剧 创作倾向  点化 严肃 作家  永恒  超越  缘起  
论语用观的语言测试
6
《外语与外语教学》岳阳师范学院外语系 湖南岳阳414006 曾葡初  出版年:2002
语言测试是对语言教学的评价.评价针对语言知识或语言技能,还是语言能力,反映语言教学观点和教学行为方式,决定语言教学成效.针对语言应用能力培养的教学与测试的研究具语用学重构意义.本文作者拟运用语用观,阐述语言测试对语用能力...
关键词:语言测试 语用观 语言能力
试论环境概念下的我国外语教学与研究
7
《天津外国语学院学报》岳阳师范学院外语系 曾葡初  出版年:2001
本文以宏观发展、中观调控、微观操作的系统思路研究外语教学环境 ,指出我国现在和未来的外语教学应以系统论的方法去研究国家经济、文化发展对人的发展需要 ,以微观教学的环境研究去促进中观环境的地区经济、文化建设和发展 ,从而去...
关键词:环境概念 外语教学与研究 外部环境 内在环境  
关联理论对于言语行为的解释力
8
《山东外语教学》岳阳师范学院外语系 宋德生  出版年:2000
Austin从人类语言功能的角度,把语言的使用归结为言语行为,分为三类:言内行为,言外行为,言后行为。言后行为是不确定的,即一个言外行为可产生不同的言后之果。对于产生这种现的原因,Austin没有说明,只意识到这里有一个...
关键词:言语行为 关联理论  语境 关联性  
外语教学应顺应人类习得语言的自然规律——外语教学中有待扭转的几个倾向
9
《天津外国语学院学报》岳阳师范学院外语系 张省林  出版年:2001
外语教学中普遍存在着文字先于声音 ,表达形式先于意义以及语言知识先于交际实践等倾向 ,影响着外语教学的效果。原因是这样的教学模式没有遵循人类习得语言的自然规律 ,与人类语言能力发展的自然程序不相吻合。
关键词:语言习得 语言场景  交际能力 意义反应  感知
灵魂漂泊的历程——论《进入黑夜的漫长旅程》中的生存取向
10
《外国文学》岳阳师范学院外语系 汤卫根  出版年:2002
在《进入黑夜的漫长旅程》中 ,奥尼尔以其卓著的戏剧手法描绘了一幅这样的图景 :人们生活在一个没有信仰、全面异化的现代世界 ;对人生意义和生存价值的追求不仅枉费心机 ,反而使人失去了自我 ,精神陷入焦虑、绝望的境地 ;面对...
关键词:奥尼尔 生存取向  苦难  绝望 抗争荒诞  遥望家园  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心