登录    注册    忘记密码

广西中医学院国际教育学院 收藏

导出分析报告

研究主题:慢性前列腺炎    辨证论治    英译    治疗慢性前列腺炎    同病异治    

研究学科:经济学类    

被引量:47H指数:4北大核心: 6 CSSCI: 2 CSCD: 3

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

24 条 记 录,以下是 1-10

泰国中医药发展历史现状调查及思考
1
《东南亚纵横》广西中医学院国际教育学院 郭宇航 方显明 蒋基昌 陈靖红 陈真珍 杨宁华  出版年:2009
随着中国对外开放的不断发展,中医药国际化趋势已日益凸显。东盟地区中医药的发展与我国中医药发展息息相关,中医药在东盟国家的地位不断上升。因此,进一步了解东盟国家中医药发展的现状,对中医药走向世界,加速中医药教育国际化的进程...
关键词:医药发展 历史现状  国中  教育国际化 东盟国家 中医药 对外开放  东盟地区
中医方剂名称英译的归化与异化
2
《中国中西医结合杂志》广西中医学院国际教育学院 蒋基昌  出版年:2012
随着中外文化交流的增加,当前的翻译理论对译文文化因素的要求日益提高。归化和异化翻译作为与语言及文化密切相关的翻译策略逐渐受到人们的重视,对它们的争论也不曾终止。译者一方面要忠实于原文,另一方面又要使译文流畅,符合译文读者...
关键词:方剂名称 异化 中医  翻译理论 英译 文化交流  翻译策略 文化因素
消脂方对实验性鹌鹑高同型半胱氨酸血症及血脂的影响
3
《陕西中医》广西中医学院基础医学院生化教研室;广西中医学院国际教育学院;广西中医学院;广西中医学院瑞康医院检验科 李丽帆 方显明 李金平 彭义 吴芳 顾国龙  出版年:2008
广西科技厅自然基金资助课题(桂科自0339058)
目的:观察消脂方对高同型半胱氨酸血症(HHcy)及非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)水平的影响及抗动脉粥样硬化(AS)的作用。方法:鹌鹑随机分为正常组、同型半胱氨酸(Hcy)+胆固醇组、Hcy+胆固醇+消脂方组、...
关键词:降血脂药(中药)/药理学  降血脂药(中药)/治疗应用  半胱氨酸/代谢  胆固醇/代谢  高血脂血症/中医药疗法  @消脂方  鹌鹑
中医常用方剂名称英译错误探讨
4
《中西医结合学报》广西中医学院国际教育学院;澳大利亚墨尔本英德华自然医学院 蒋基昌 邓家刚 杨书兰  出版年:2009
关键词:方剂 文化 翻译 英语  
宾彬教授治疗慢性前列腺炎经验
5
《四川中医》广西中医学院;广西中医学院国际教育学院;广西中医学院第一附属医院男性科 陆海旺 王德胜 阮登统 宾彬  出版年:2012
宾彬教授是广西优秀青年中医,治学态度严谨,医术高明,在中医男科临床、科研、教学等方面具有很深的造诣。本文就其对慢性前列腺炎的诊治经验作一介绍。
关键词:慢性前列腺炎 经验  宾彬  
试论近代西医中译对当今中医英译的启示
6
《学术论坛》南京中医药大学外国语学院;广西中医学院国际教育学院 姚欣 蒋基昌  出版年:2011
江苏省哲学社会科学界联合会2010年度人文江苏外语类研究立项课题"中医英译史的研究"(rwjsw10-28)阶段性成果
以传教士为主体以及以翻译日文西医书籍为主要媒介的近代西医中译促进了西医在中国的传播。审视近代西医中译,尤其是医学名词和术语翻译标准的统一尝试,有利于我们提升当今中医英译水平,促进中医文化的海外传播。
关键词:西医中译  翻译术语标准化  中医英译 文化传播
何善明教授治疗慢性胃炎的思路与方法
7
《广西中医药》广西中医学院护理学院;广西中医学院;广西中医学院国际教育学院 玉锋 王志刚 邹志华  出版年:2011
何善明,教授、主任医师、广西名中医、硕士研究生导师,从事临床医疗、教学及科研工作三十多年,在中西医结合诊疗消化系统疾病方面积累了丰富的临床经验,尤其在运用中医药诊治脾胃病方面具有较深的造诣。现将何善明教授运用中医药治疗慢...
关键词:慢性胃炎 经验  何善明  
中医反治法英译评析
8
《中国中西医结合杂志》广西中医学院国际教育学院 蒋基昌 文娟 柳江帆  出版年:2011
反治法是中医防治原则的重要内容之一,包括"寒因寒用"、"热因热用"、"塞因塞用"和"通因通用"等。随着中医药在世界的传播,反治法的英译也有各种不同的译法。本文就这些译法,特别是与2007年10月16日世界卫生组织颁布的《...
关键词:中医防治 反治法 英译 世界卫生组织 寒因寒用  热因热用 通因通用  塞因塞用
肝细胞体外培养及其在药物毒理学研究中的应用
9
《西北药学杂志》广西中医学院国际教育学院;广西医科大学药理教研室 郭宇航 王乃平 黄仁彬  出版年:2008
目的对肝细胞体外培养及其在毒理学中的应用进行综述。方法查阅相关文献,归纳体外肝细胞模型制作及分类,总结肝细胞模型的应用方向、评价指标。结果与结论肝细胞体外培养方法成熟,在药物毒理学研究中的应用广泛,是未来药物毒理学研究的...
关键词:肝细胞体外培养  药物毒理学 应用  
中医“属”字的英译
10
《中西医结合学报》广西中医学院国际教育学院 蒋基昌 Megan Eberhardt 方显明  出版年:2007
中医学是中国古代朴素唯物主义的思维方式与医学实践相结合的产物。中医使用的汉语属于语义型语言,与“比类取象”的思维特点紧密相连,一种治疗方法或理论用几个字就能表达清楚。同时中医语言也具有模糊性和歧义性的特点,容易造成翻译的...
关键词:中医学 文化 翻译 英语
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心