外国语学院是湖州师范学院教职工人数最多的二级学院。现有教职工100人，其中专任教师87人，实验室人员2人。另有外籍教师5人。专任教师中硕士、博士的比例超过了83%。

    学院下设大学外语教学部、英语系、日语系、综合办公室和外语语言实验教学中心；现有校级研究所1个：英语语言文学研究所；另设有商务外语研究所、翻译研究所和外国语言文学研究所。东方英语语言文学研究被确立为学校两个特色性研究中心之一。学院现有英语（师范）、商务英语、日语三个本科专业，其中英语专业为省级重点建设专业，英语语言文学是重点建设学科。《美国文学》为省级精品课程。《美国文学》和《基础英语》为精品资源共享课。商务英语专业保持“英语本色”，突出商务英语学科特色，集中体现“英语语言能力＋商务知识＋综合技能＋人文素养”的“本色”+“特色”课程体系构建理念。实用日语为校级重点建设课程。外语语言实验教学中心为省级实验教学示范中心。英、日语专业排在全国前10%（武书连），英语专业被中国校友会网评为中国知名专业。

    学院以生为本，注重学生人文素养、专业技能、职业教育和国际视野的培养。与国内外多所高校建立了短期游学、中期交换学习、联合培养硕士等合作项目并有免学费名额。创设了“一节一角一桥”团学文化品牌活动，融专业性、文化性和实用性为一体，为青年学子施展才华，洋溢青春风采创造机会。社会评价好，学生就业率高。毕业生就业率保持在96%左右。英语专业四级考试一次性通过率达80%，专业八级考试一次性通过率达60%，保持在全国较高水平。大学英语累计通过率全校达86%，日语专业