湖南师范大学外国语学院 
研究主题：翻译 英语 汉语 英汉 隐喻
研究学科：哲学类 经济学类 社会学类 自动化类 环境科学与工程类
- 英美文学中的哥特传统
- 1
- 《外国文学评论》湖南师范大学外语学院 肖明翰 出版年：2001
- 关键词：英美文学 哥特小说 浪漫主义 超自然现象 持续发展 18世纪 小说创作 故事情节 文学传统 美学基础 心理基础 文化背景 哥特式 一般性 震撼力 恐惧感 作家 作品 恐怖 社会 人口
- 翻译方法应以归化为主
- 2
- 《中国翻译》湖南师范大学外国语学院 蔡平 出版年：2002
- 关键词：异化 归化 语言形式 翻译策略
- 拉康的镜像理论与自我的建构
- 3
- 《学术交流》湖南师范大学外国语学院 刘文 出版年：2006
- 关键词：拉康 镜像 自我 异化 误认
- 英汉文化动物词对比
- 4
- 《外国语》湖南师范大学外国语学院 廖光蓉 出版年：2000
- 关键词：动物词 英汉文化 文化内容 多义 对比 文化制约 词意 文化意义 文化成因 文化心理
- 外语教学与外语习得中的“输入”及“情感障碍”
- 5
- 《外语与外语教学》湖南师范大学外语学院 吴丁娥 出版年：2000
- 关键词：外语教学 外语习得 输入 情感障碍
- 第二语言习得中的过渡语及其僵化研究
- 6
- 《外语教学》湖南师范大学外语学院 吴丁娥 出版年：2001
- 关键词：过渡语 僵化 二语习得
- 论构式语法理论的进步与局限
- 7
- 《外语教学与研究》湖南师范大学外语学院;新加坡国立大学中文系 邓云华 石毓智 出版年：2007
- 关键词：构式语法 结构意义 语言共性 认知语言学 转换生成语法
- 语境与意义
- 8
- 《外语与外语教学》湖南师范大学外国语学院 白解红 出版年：2000
- 关键词：语境 意义 作用
- 英语演讲与语言能力的培养——一项综合英语课程创新人才培养的研究
- 9
- 《外语教学》湖南师范大学外国语学院 张冬玉 出版年：2007
- 关键词：演讲 综合英语 可行性
- 大学的理想与英美文学教学改革
- 10
- 《外国文学》湖南师范大学外国语学院 蒋洪新 出版年：2005
- 关键词：大学理想 英美文学教学
