登录    注册    忘记密码

香港岭南学院 收藏

导出分析报告

研究主题:一国两制    译语文化    翻译动机    翻译标准    描述翻译学    

研究学科:经济学类    社会学类    哲学类    

被引量:210H指数:7北大核心: 15 CSSCI: 11 RDFYBKZL: 3

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

33 条 记 录,以下是 1-10

走出死胡同 建立翻译学
1
《中国翻译》香港岭南学院翻译系 张南峰  出版年:1995
一、翻译标准 自古以来,无论是东方还是西方,都提出过形形色色的翻译标准,或大相径庭,例如已有几千年历史的直译和意译,或相辅相成,例如泰特勒的三原则和严复的信达雅;到现代,更涌现了一些比较严格甚至“科学化”的标准;西方Ni...
关键词:翻译标准 翻译理论  翻译研究  应用翻译学  描述翻译学 翻译动机 翻译目的 死胡同 译语文化 翻译方法  
走出死胡同,建立翻译学
2
《外国语》香港岭南学院翻译系 张南峰  出版年:1995
走出死胡同,建立翻译学张南峰OutoftheDeadEndandintoTranslationStudies,byChangNamfung¥Abstract:Inthispapertheauthorarguesthatl...
关键词:翻译标准 翻译研究  应用翻译学  翻译理论 描述翻译学 翻译动机 死胡同 译语文化 翻译方法  文化差异  
重读《日出》、《啼笑因缘》和《第一炉香》
3
《文艺理论研究》香港岭南学院 许子东  出版年:1995
曹禺的《日出》、张恨水的《啼笑因缘》和张爱玲的《沉香屑·第一炉香》,是三部文学史意义很不相同的作品.但这三部作品的基本情节却颇为相似:都描写了一个女人如何贪图金钱虚荣而沈沦堕落的故事.女主人公(陈白露、沈凤喜、葛薇龙)都...
关键词:张爱玲  《啼笑因缘》 《日出》 张恨水 陈白露 男主人公 女主人公  《倾城之恋》 主流意识形态  郁达夫  
契合大众审美趣味与宣泄需求的“灾难故事”──“文革小说”叙事研究之一
4
《文艺理论研究》香港岭南学院中文系 许子东  出版年:1999
本文是拙著《叙述文革——解读五十部当代小说》(即将出版)中的一节。该书 主要讨论近二十年来,当代小说怎样成为中国(大陆)知识分子和民众记忆、阅读与诠释文革 的重要方式之一。对于同一个作为“历史文本”的文革,又怎么会出现很...
关键词:女主人公  情节功能  叙述结构  文革后  审美趣味  序结构 《芙蓉镇》 叙事研究 男主人公 当代小说  
香港的语料库和相关研究概况
5
《语言文字应用》香港岭南学院和城市大学;香港中文大学;香港理工大学 胡百华 李行德 汤志祥  出版年:1997
香港的语料库和相关研究概况[香港]胡百华李行德汤志祥从60年代开始,欧美各地的语文工作者次第建立规模不同、目的迥异的语料库;但语料库得到一般人的注意,可能是英国伯明翰(Birmingham)大学和柯林斯(Colins)出...
关键词:语料库 研究概况  香港理工大学  香港中文大学  现代汉语 汉语自动分词 语言资料库  频率标准  语义标准  汉字
几乎笑尽天下——评《围城》的冷嘲冷讽
6
《北京大学学报(哲学社会科学版)》香港岭南学院翻译系系 黄国彬  出版年:1999
钱锺书所有的作品,几乎都有一个共同特色:内容特别稠密。也就是说,在特定的篇幅内,作者所提供的资料、传递的知识、表达的经验,以至创造的种种效果,都比一般作品多。这种特色,见诸作者的评论和散文,也见诸他的小说(尤其是《围城》...
关键词:《围城》 冷观 冷笔  
家庭的两代关系——上海个案研究
7
《青年研究》香港岭南学院社会科学系 郭康健  出版年:1994
一、引言 当代中国家庭在这几十年发生了很大变化,小家庭制度早已形成,而国家计划生育实行一子政策,更使此种小家庭制度与西方所流行的核心式家庭有异。在一子政策下,兄弟姊妹的概念消失了,两代关系亦因一子而变得人为地密切。中国人...
关键词:家庭价值 被访者  当代中国  下一代 家庭制度 经济改革 个案研究 家庭主义  上海家庭  消费态度  
中国先锋派小说家的博尔赫斯情结:重读先锋派
8
《中国比较文学》香港岭南学院中文系 王璞  出版年:1999
关键词:博尔赫斯  中国先锋派小说  中国先锋小说 中国小说  叶兆言小说 叙述方式  马原小说 卡尔维诺 作品  作家  
港元现钞在内地流通量的估计及未来发展
9
《产经评论》香港岭南学院社会科学院 张钜贤 吴志荣  出版年:1998
自1978年中国实施对外开放政策,香港一直扮演极其重要的中介角色.中港贸易及投资等经济联系日渐加强,特别是香港制造业的北移,使香港的经济结构发生急剧的变化,由制造业主导移转到服务业,再度回复到昔日的转口港地位.加上中国的...
关键词:国内生产总值  交易媒介 通量 香港制造业 港元 信用卡  港币 本地货币  国际收支  人民币  
从发行B股看中国资本市场的分化及价格动向
10
《财经论丛(浙江财经学院学报)》香港岭南学院会计及财务学系;美国巴尔的摩大学 潘佩娴 冯鸿玑  出版年:1998
关键词:B股 中国资本市场 发行A股 上海证券交易所  投资者  交易量 成交量  资金流  上市公司  市场模型  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心