- 翻译中的文化移植———妥协与补偿
- 1
- 《中国翻译》长沙铁道学院外语外贸学院 屠国元 出版年：1996
- 关键词：翻译中的文化 文化信息 虚实互化 语言文化 《圣经》 姜太公 《红楼梦》 许国璋 文化移植 文化个性
- 多元文化语境中的译者形象
- 2
- 《中国翻译》长沙铁道学院外国语学院 屠国元 肖锦银 出版年：1998
- 关键词：多元文化语境 翻译理论 翻译研究 泰特勒 原文文本 郭沫若 翻译观 比喻翻译 中国译学 文学翻译
- 系统功能观与辩证论译
- 3
- 《中国翻译》长沙铁道学院外国语学院 萧立明 出版年：1999
- 关键词：系统功能观 系统功能语法 辩证论 语言观 文化差异 翻译原则 两种语言 《外语教学与研究》 翻译实践 翻译理论
- 西方翻译研究综述
- 4
- 《中国翻译》长沙铁道学院外国语学院 罗选民 耿俐琴 出版年：1997
- 关键词：翻译理论与实践 文学翻译 研究综述 翻译语言学 《外语教学与研究》 文学作品 《圣经》 现实主义 翻译学 翻译研究
- 论劳伦斯的女性主义意识
- 5
- 《四川外语学院学报》长沙铁道学院外国语学院 梁伟 李晴辉 出版年：2001
- 关键词：劳伦斯 女性主义 存在 婚姻观
- 文学翻译中的含混与消解
- 6
- 《中国翻译》长沙铁道学院外国语学院 罗选民 出版年：1999
- 关键词：文学翻译 诗性功能 “创造性叛逆” 文学作品 文本意义 语言符号 比较文学 日常语言 翻译文学 翻译研究
- 艾米莉·狄金森在中国的译介
- 7
- 《中国翻译》长沙铁道学院外国语学院 张跃军 出版年：1998
- 关键词：艾米莉·狄金森 破折号 诗歌形式 美国文学史 文学翻译 弗罗斯特 诗的形式 余光中 译文 浪漫主义诗人
- 跨文化交际与大学英语教学
- 8
- 《西安外国语学院学报》长沙铁道学院外国语学院 陈武云 出版年：2000
- 关键词：跨文化交际 大学英语教学 教学改革 高校
- 英汉第三人称代词回指话语分析
- 9
- 《湘潭大学社会科学学报》长沙铁道学院外语学院 曾竹青 出版年：2000
- 关键词：回指 话语分析 英语 汉语 第三人称代词
- 隐喻在科技英语中的应用
- 10
- 《上海翻译》长沙铁道学院外国语学院 杨寿康 出版年：1999
- 关键词：METAPHORIZATION TECHNICAL TERMS EST
