登录    注册    忘记密码

上海电力学院外语学院外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    《傲慢与偏见》    代表作    主题    现实主义    

研究学科:经济学类    

被引量:168H指数:6北大核心: 56 CSSCI: 3

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

80 条 记 录,以下是 1-10

对翻译作为英语能力测试手段的分析与思考
1
《外语界》上海电力学院直属外语系 上海 200090 庄起敏  出版年:2006
随着人们对语言本质认识的进步,翻译在教学中再次被广泛地用作外语能力的测试手段。分析我国现行有代表性的三种英语测试中的翻译题可以发现:翻译不仅被用来测试翻译能力,而且也被用来测试对语法、词汇等语言结构的阅读理解和书面表达等...
关键词:翻译 教学测试手段  多重测试功能  试题设计
浅析丹尼尔·笛福及其代表作《鲁滨逊漂流记》
2
《名作欣赏(鉴赏版)(上旬)》上海电力学院直属外语系;河南科技大学外语学院 杨大亮 张发祥  出版年:2009
丹尼尔.笛福是英国文学史上第一位重要的小说家,其代表作《鲁滨逊漂流记》是一部成功的现实主义小说,在作品中,通过对资产阶级在其上升时期的冒险精神及其追求财富的思想情绪的生动描述以及对资产阶级的进取精神的热情颂扬,笛福成功地...
关键词:丹尼尔·笛福 鲁滨逊 冒险  殖民主义 开拓者
英汉颜色词的文化信息比较与翻译
3
《山西师大学报(社会科学版)》上海电力学院直属外语系 江广华  出版年:2007
语言试文化的载体,也是文化的写照,英汉两种语言词汇丰富,许多原本表达自然物体的词语随着社会历史的进程被赋予了文化信息内涵,颜色词也不例外。本文通过对颜色词的特征的了解,试对英文颜色词所承载的文化信息差异进行比较,并介绍一...
关键词:颜色词 文化信息 差异  比较  翻译
“90后”大学生思想与行为特征的调查研究
4
《中国电力教育(下)》上海电力学院直属外语系;华东政法大学法律学院 金斐  出版年:2010
"90后"出生在中国改革开放的年代,伴随着中国经济的腾飞而成长。2008年秋季,第一批"90后"大学生走进高校,从此,"90后"大学生以其特有的方式走进舆论关注的视野。"90后"大学生坚持主流价值体系,勇于担当,但受实用...
关键词:“90后”大学生  思想行为  思想政治教育
中式英语的哲学溯源
5
《山西师大学报(社会科学版)》上海电力学院直属外语系 付宁  出版年:2007
中式英语是一种特殊的语用现象,广泛存在于中国的英语学习者之中,究其实质,它是中式思维结构下的英语变体形式。本文将其归纳为三类进行分析讨论,运用洪堡特的"语言世界观"理论阐释其产生的必然性,并以语言发展观论述其存在的合理性...
关键词:中式英语 语言世界观 语言发展观  
中国隐喻认知思想溯源
6
《外语教学》上海电力学院直属外语系 么孝颖  出版年:2010
现代隐喻认知理论的溯源常常追溯到西方浪漫主义诗人雪莱、理查兹和雷迪等。中国隐喻历史研究发现,中国古代的先哲和近贤从庄子、墨子、孔子到刘勰、朱熹再到钱钟书等都对隐喻认知思想有所论述,本文将其思想精华提炼为喻体的体验性、概念...
关键词:隐喻 体验性 映射 认知  文化制约性  
“迷惘的一代”的真实写照——评菲茨杰拉德的《人间天堂》
7
《名作欣赏(学术版)(下旬)》上海电力学院直属外语系 沈国富  出版年:2008
菲茨杰拉德是一位举世闻名的美国小说家。他一生共创作了4部长篇小说和170余篇短篇小说。《人间天堂》是他的第一部小说,被誉为一部划时代的作品。在这部小说中,菲茨杰拉德生动地记载了上个世纪20年代一代人的欢乐与悲哀,真实地反...
关键词:菲茨杰拉德 人间天堂 美国梦 破灭 代言人
浅谈法律英语的特点及翻译
8
《山西师大学报(社会科学版)》上海电力学院直属外语系 苏燕萍 李芝  出版年:2007
作为法律文化载体的法律语言因其术语和句法结构的复杂性引起越来越多的语言学家和法律界专家的关注。本文运用语用原则,通过分析法律英语的特点,试图从专业术语、文体风格及文化差异等方面讨论影响其翻译的主要问题,并提出一些探索性的...
关键词:法律英语 语用原则 翻译
浅论威廉·莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》及其艺术特色
9
《名作欣赏(学术版)(下旬)》上海电力学院直属外语系;上海第二工业大学外语学院 杨大亮 张军  出版年:2008
威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期最伟大的戏剧家。作为戏剧艺术大师,他的戏剧,无论是历史剧、喜剧,还是悲剧,都达到了世界文学的顶峰。《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一,代表了莎士比亚最高的艺术成就。剧中莎士比亚塑造的著...
关键词:莎士比亚 戏剧家 悲剧 哈姆雷特 人文主义
女人的世界——评伊迪丝·华顿和她的短篇小说《罗马热病》
10
《时代文学》河南科技大学外语学院;上海电力学院直属外语系 吴越 杨大亮  出版年:2009
《罗马热病》讲述的是一对闺中密友在各自丈夫死去之后重逢的故事,在她们的谈话中揭开了埋藏多年的秘密。它深刻揭示了女性之间的嫉妒和由此带来的后果以及当时上层社会的虚伪与丑恶。
关键词:伊迪丝·华顿  罗马热病、嫉妒  虚伪与丑恶  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心