登录    注册    忘记密码

华东师范大学外语学院俄语系 收藏

导出分析报告

研究主题:俄语    中国现代文学    高校俄语专业    采摘    卤制    

研究学科:轻工类    

被引量:36H指数:3北大核心: 8 CSSCI: 11 RDFYBKZL: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

19 条 记 录,以下是 1-10

中国现代文学中的俄罗斯侨民文学
1
《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》华东师范大学外语学院俄语系 王亚民  出版年:2010
上海市社会科学界2010年学术年会项目;上海市浦江人才计划项目阶段性成果;国家社会科学基金项目"哈尔滨俄罗斯侨民文学研究"(06BZW053)后续成果
中国现代文学中的俄罗斯侨民文学是指20世纪初至50年代,由流亡到中国的俄罗斯人在中国大地上用俄语创作的文学作品,其作品既保留了鲜明的"白银时代"的俄罗斯文学特征,又刻有深深的中国烙印,包涵着其他文学对象少有的特殊性,本身...
关键词:俄罗斯侨民文学 中国现代文学史 哈尔滨  
先例现象与文学作品中宗教文化元素的翻译
2
《中国俄语教学》华东师范大学外语学院俄语系 李畅  出版年:2008
宗教文化是先例现象的主要来源之一。中俄两国宗教文化的巨大差异对文学翻译中先例现象的解读构成障碍。本文试图以先例理论为依托,从跨文化交际的视角,提出文学作品中宗教文化元素翻译的原则,以求在文学翻译中准确地传达原作蕴涵的宗教...
关键词:先例现象  翻译 文学作品 宗教文化
最后的帝国及其邻居——俄罗斯周边安全与地区秩序
3
《俄罗斯研究》俄罗斯高等经济大学欧洲与世界研究中心;“瓦尔代”国际辩论俱乐部;华东师范大学俄语系 季莫费·博尔达切夫 班婕(译)  出版年:2021
教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学俄罗斯研究中心基地重大项目“欧亚合作与中俄关系的战略定位”(项目批准号:16JJDGJW003)的研究成果。
2020年以来,俄罗斯周边形势突变,发生在白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、纳卡等地的动荡,引发了人们对于俄罗斯如何反应、作何考虑的重点关注。本文作者指出,俄罗斯对于周边地区仍然高度关注,但是重点不同,白俄罗斯与哈萨克斯坦的地理位...
关键词:俄罗斯国家安全  俄罗斯邻国  俄罗斯外交政策 欧亚地区秩序  
中国在华俄罗斯侨民文学研究25年
4
《解放军外国语学院学报》华东师范大学俄语系 王亚民  出版年:2017
教育部人文社会科学研究规划项目"上海俄罗斯侨民文学研究"(13YJA751048);上海市教委科研创新重点项目"上海俄罗斯侨民作家及其作品研究(1920-1950)"(14ZS043);华东师范大学跨学科工作坊项目"中国现当代音乐史新史料研究--中国俄罗斯侨民音乐教育与活动"
中国在华俄侨文学研究自20世纪90年代开始,已走过大约25年的历程,大致经历了3个主要发展阶段,形成了相对固定的研究群体和成果发表阵地,研究内容呈现纵深化和多元化的特征。这些成果不仅丰富了全球俄侨文学的研究,也拓展了中国...
关键词:俄侨文学 中国现代文学 俄罗斯文学
欧盟与俄罗斯关系中的理性与非理性--以能源贸易为例
5
《俄罗斯研究》圣彼得堡国立大学世界经济系;华东师范大学外语学院俄语系 奥尔加·特罗菲缅科 邵鹏洁(翻译)  出版年:2023
欧盟与俄罗斯的经济关系自2014年起逐渐降温。2022年2月事件推动俄欧政治、经济、文化关系进一步恶化。过去相当长的一段时间里,欧盟曾是俄罗斯的主要贸易伙伴,双方合作互惠互利。共同的边境、长期的政治经济合作历史、深知彼此...
关键词:俄欧关系 俄欧能源贸易  俄欧能源合作  经济制裁
当代俄罗斯的布宁研究
6
《当代外国文学》华东师范大学外语学院俄语系 杨明明  出版年:2011
国家社会科学基金青年项目(08CWW006)的成果之一
布宁作为第一个获得诺贝尔文学奖的俄罗斯作家,俄罗斯学界对他的研究经历了从最初的误读到今天的多元解读的漫长历程。近些年来,俄罗斯学者就布宁的生平创作、哲学思考、美学观照、对俄罗斯文学传统的继承与创新、作品主题等问题展开了深...
关键词:布宁研究  哲学 美学 主题
新文科背景下对高校俄语专业传统教学的反思--以华东师范大学俄语系为例
7
《教育教学论坛》华东师范大学外语学院俄语系 班婕  出版年:2020
文章从“新文科”的角度入手,先解释“新文科”这一背景的提出,然后分别从教学理念、课程设置、教学手段等几个方面分析笔者对华东师范大学俄语系“新文科”背景下的教学改革的思考,希望以此促进俄语系教学的进一步发展,更加适应社会对...
关键词:新文科  俄语专业 教学
东干历史传说与中国历史故事比较研究
8
《甘肃社会科学》莫斯科苏联科学院高尔基世界文学研究所;华东师范大学外语学院俄语系;西北师范大学外语学院俄语系 李福清 王亚民 李莉  出版年:2007
2006年国家社会科学基金项目"哈尔滨俄罗斯侨民文学研究"(06BZW053)阶段性成果
东干历史传说在东干民间创作遗产中占有重要的地位,通过对东干历史传说与中国历史故事的比较研究,我们发现:许多东干历史传说是中国历史故事的变体,其中许多传说的情节与中国历史故事不完全相同,东干人与中国人对传说中的主人公所持的...
关键词:东干历史传说  中国历史故事 比较研究  
“特奥”、“宴会”等如何译成俄语?--从上海特奥俄语笔译谈汉俄外事笔译
9
《中国俄语教学》上海东川路500号华东师大外语学院俄语系 施国安  出版年:2008
重大外事活动的俄译必须严谨;汉俄笔译不能望文生义;避免逐字逐句对译而损害原意。
关键词:外事 特奥  汉俄笔译  
20世纪上半叶中国的俄侨戏剧
10
《文化艺术研究》华东师范大学一带一路与全球发展研究院;华东师范大学俄语系 王亚民  出版年:2020
华东师范大学一带一路与全球发展研究院的资助成果。
俄侨是20世纪上半叶中国历史上的一个独特存在。他们为中国哈尔滨、天津、上海等地带来了品种多样、瑰丽夺目的舞台戏剧,不仅使哈尔滨拥有“音乐之都”的美誉,也使他们成为“上海国际艺坛的半壁江山”。俄侨在中国的舞台表演极大地推动...
关键词:俄侨 中国戏剧史 贡献  补缺 20世纪上半叶  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心