登录    注册    忘记密码

四平师范学院外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:俄语    英语教学    小说    文学评论    翻译    

研究学科:社会学类    

被引量:104H指数:4北大核心: 3 CSSCI: 1 RDFYBKZL: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

83 条 记 录,以下是 1-10

笔记在口译中的作用
1
《中国科技翻译》四平师范学院外语系 韩振宇  出版年:2002
口译的现场性非常强 ,译员单凭自身大脑的记忆往往不能顺利地完成口译任务 ,必须借助笔记的帮助。本文从人脑记忆的实质出发 ,分析了记笔记的过程 ,并用具体的事例告诉读者如何在俄汉。
关键词:笔记 口译 人脑记忆  俄语 意义分析  简要记录  信息传递
美国文学中的现实主义
2
《西安外国语学院学报》四平师范学院中文系;四平师范学院外语系 邱安昌 王军  出版年:2001
19世纪 6 0 - 90年代近 30年间 ,是美国现实主义文学的孕生期 ,19世纪末至第一次世界大战期间走向成熟。两次世界大战之间达到高潮。二战后至 70年代经历现代主义实验期之后 ,出现回归。现实主义是美国文学的主潮...
关键词:现实主义 美国  文学创作 小说 文学作品
现代汉语中东北方言的语音变体初探
3
《松辽学刊(社会科学版)》四平师范学院外语系 张晓敏  出版年:2001
本文旨在借鉴Firth的韵律分析法探讨现代汉语中东北方言的语音变体现象 ,其中包括鼻化现象 ,硬腭化现象 ,平卷舌混淆现象 ,清浊音混淆现象 ,边音化现象等。同时分析了产生这些变体现象的原因 ,进而就英汉两种语言在语音上...
关键词:现代汉语 东北方言 语音变体 韵律分析  音声单位  鼻化 硬腭化  边音化  清化  齿化  喉化  送气  
浅谈文学翻译中艺术语言的处理原则和手段
4
《松辽学刊(社会科学版)》四平师范学院外语系 韩振宇  出版年:2001
文学翻译是一个特殊的艺术门类 ,它与文学创作相通 ,具有创造性。本文通过对文学作品中艺术语言性质的描述 ,探讨了同是作为语言艺术的译作中语言的处理原则 ,描述了如何从语音手段、词汇手段、语法手段以及综合手段来达到原文与译...
关键词:文学翻译 艺术语言 语音 词汇 语法
论《儿子与情人》中的俄荻蒲斯情节和劳伦斯的潜意识
5
《松辽学刊(社会科学版)》四平师范学院外语系 崔建立  出版年:2001
《儿子与情人》是英国文学史上最伟大的心理小说家之一劳伦斯的代表作。本文从心理分析的角度论述了《儿子与情人》中的俄狄浦斯情结与劳伦斯本人的“潜意识”的关系 ;
关键词:《儿子与情人》俄狄浦斯情结  心理分析 潜意识 文学评论 劳伦斯  小说 英国  
母语在第二语言习得中的作用分析
6
《松辽学刊(社会科学版)》四平师范学院外语系 刘慧  出版年:2001
影响第二语言习得的因素很多 ,其中母语起着不可忽视的作用。本人认为第二语言与语言是相互依存不可分割的。我们既不可夸大母语的负作用 ,又不可忽视母语的积极作用。
关键词:母语 第二语言习得 语言习得机制 迁移
谈学术论文标题的英译特点及常见句式
7
《松辽学刊(社会科学版)》四平师范学院外语系 杜艳春  出版年:2001
学术论文标题及其用词翻译的研究有助于学术研究成果更快地交流和借鉴。因此 ,了解学术论文标题的特点及常见句式的译法有助于标题译文的标准化和规范化 ,对撰写和翻译学术论文有一定的指导意义。
关键词:标题 学术论文 翻译 句式 汉译英 标准化  规范化  
浅谈源于古希腊罗马神话中的英语词汇
8
《松辽学刊(社会科学版)》四平师范学院外语系 刘志芳  出版年:2001
希腊从氏族公社向奴隶社会过渡阶段创造了美丽的神话。它们在人类文化史上具有重要的地位和深远的影响。从语言学角度来看 ,直到今天 ,希腊罗马神话对欧洲人民的语言的影响也是巨大的。
关键词:希腊神话 罗马神话 典故习语  人物形象  意义  地名  月份名称  星座名称  植物名称 英语词汇 动物名称
试谈母语在外语教学中的积极作用
9
《松辽学刊(社会科学版)》四平师范学院外语系 刘慧  出版年:2000
本文对国外外语教学法几大流派包括翻译法、直接教学、自觉对比法、听说法、及视听法的理论进行分析 ,从心理学和语言学。
关键词:母语 正迁移 负迁移 第二信号系统 外语教学
简论雷蒙德·卡弗的简约派小说
10
《松辽学刊(社会科学版)》四平师范学院外语系 高卫宏  出版年:2001
“简约派”是后现代文学中的一支重要流派。它力求以最简单明快的表现形式重现生活与社会风貌。美国简约派小说的先驱作家卡弗以其简约而峻峭的笔法 ,把美国六、七十年代中下层人民的困窘境遇作了深刻的反映 ,代表了这一文学流派的独特...
关键词:卡弗  简约派小说  美国  文学评论 艺术风格 结尾艺术 叙事手法 语言 时间  空间  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心