文献类型：期刊文章

作　　者：褚丽娟[1]

机构地区：[1]北京外国语大学全球史研究院

出　　处：《基督教文化学刊》

基　　金：贵州省哲学社会科学规划国学单列课题青年项目:《清末民国来华传教士的墨学思想研究》(项目批准号:16GZGX12)成果之一~~

年　　份：2017

卷　　号：0

期　　号：1

起止页码：177-197

语　　种：中文

收录情况：CSSCI、CSSCI_C2017_2018、内刊

摘　　要：“1858年1月19日,艾约瑟(Joseph Edkins,1823-1905)发表文章《墨子人格及其作品简论》(Notices of the character and writings of Meh Tsi),将兼爱译为“the doctrine of equal and universal love”,①他在文中表述了自己的惊讶并比较了墨子兼爱和基督宗教的博爱.三年后,即1861年,理雅各(James Legge,1815-1897)在《孟子》英译本的序言中翻译了《墨子×兼爱》上中下三篇并比较兼爱和博爱.作为最早的耶墨“对话”者,两位传教士拉开了以墨子为代表的墨学和以耶稣为代表的基督宗教相遇的历史帷幕.

关 键 词：MOZI Jian’ai  JESUS God’s compassion  "the dialog between Mozi and Jesus"  

分 类 号：G6[教育学类]