文献类型：期刊文章

作　　者：顾梦琪[1] 陈琦[1,2]

机构地区：[1]上海理工大学外语学院,上海 [2]上海理工大学国际交流处,上海

出　　处：《现代语言学》

年　　份：2022

卷　　号：10

期　　号：8

起止页码：1601-1605

语　　种：中文

收录情况：IC、RCCSE、普通刊

摘　　要：讲好中国故事是我国重要的对外宣传方针,助力中国故事海外传播需要多角度全方面的传播平台和叙述者。随着中国国际化程度和互联网水平的提高,以哔哩哔哩为代表的视频平台涌现出越来越多的跨文化内容生产,该平台也成为了展示中国文化的重要窗口。本文以两位有跨文化背景的UP主为例,在文化间性的理论背景下分析其中国故事的叙事特点,具体从视频主题,表达方式,情感态度,中德文化内在关联四方面展开,探讨如何通过文化间性在不同种文化中寻找共性,创造对话交流的可能性。互联网平台的文化传播是对中国故事走出去的重要推力,希望本文给我国对外宣传工作提供启示。

关 键 词：中国故事、B站UP主、文化间性  

分 类 号：H31[外国语言文学类]