期刊文章详细信息
图式翻译漫谈
On Schema Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南华大学外国语学院,湖南衡阳421001 [2]株洲工学院外语系,湖南株洲412008
基 金：湖南省教育厅 2 0 0 3- 2 0 0 4科研项目"英汉翻译中的语篇学研究"(编号 :0 3C4 0 8)的部分研究成果。
年 份：2004
卷 号：25
期 号：4
起止页码：50-52
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：源自认知心理学的图式理论已被广泛运用于阅读研究。本文将图式理论运用于翻译研究之中 ,提出翻译即图式翻译的观点。图式翻译的过程包括源语图式解码和目的语图式再编码。在图式翻译过程中要重点进行语言图式、语境图式、文体图式和文化图式的成功传译。
关 键 词：翻译 语言图式 语境图式 文体图式 文化图式
分 类 号：H319[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
