登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

卡特福德翻译等值论中的翻译的转移及对语言教学的启示    

Catford's Translation Shift in His Equivalence Theory and Its Implication to ESL Teaching

  

文献类型:期刊文章

作  者:刘文华[1] 梁燕[1]

机构地区:[1]东北财经大学外贸系,辽宁大连116029

出  处:《鞍山师范学院学报》

年  份:2004

卷  号:6

期  号:3

起止页码:49-51

语  种:中文

收录情况:NSSD、普通刊

摘  要:在 2 0世纪 1 960— 1 970这 1 0年间 ,等值成为大多数翻译理论的中心概念。卡特福德在他的专著《翻译的语言学理论》中曾阐述了自己的观点。“翻译的转移”是该书的章节节选。本文主要围绕这篇文章对卡特福德的理论展开研究。通过分析翻译过程中存在的“层次转移”和“范畴转移” ,探讨和发掘卡特福德的翻译思想及其对语言教学的影响。

关 键 词:等值 层次转移  范畴转移  

分 类 号:H315[外国语言文学类]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心