期刊文章详细信息
内向传播和人际传播的双向对话——论建立传播学的翻译观
A Two-way Dialogue:Intrapersonal and Interpersonal Communication-Translatology in the Perspective of Communication Science
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南京财经大学外语系,南京210046
年 份：2004
卷 号：41
期 号：3
起止页码：135-139
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2004_2005、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊
摘 要：长久以来,翻译研究着重于“译”的方法,追求“信达雅”的境界,对翻译的“传”的研究未能给予充分重视。然而,翻译实质在于跨文化跨语际的信息传播活动。如果从传播学的视角来审视翻译活动,我们就可以将翻译过程引入深层次的理论探讨,从理论上解释翻译实践中出现的种种现象和问题,为“直译”“意译”、“摘译”“改译”等译法寻找到理论依据。
关 键 词：翻译 传播 信息 内向传播 人际传播
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
