期刊文章详细信息
“一……就”的英译——兼谈英汉平行语料库辅助汉译英调查
“一……就”的英译——兼谈英汉平行语料库辅助汉译英调查
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]荆州师范学院外语系,荆州市434100
年 份：2004
卷 号：17
期 号：2
起止页码：27-29
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、核心刊
摘 要：本文通过个人英汉平行语料库对“一……就”这一汉语常用词的种种英译进行了再调查。发现传统经验式调查方法容易受个人学识、母语思维等因素的制约而不全面 ,有很大主观性。运用平行语料库这一新的技术手段调查能更全面、更客观、更科学。
关 键 词：“一……就” 汉语 英语 翻译方法 平行语料库
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
