期刊文章详细信息
广告翻译的目的论
A skopos-theoretic approach to advertisement translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湖南科技大学外国语学院,湖南湘潭411201
年 份：2003
卷 号：5
期 号：3
起止页码：64-67
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：随着世界经济文化的发展,翻译行为日益趋向多元化,在传统的翻译理论框架内难以充分地解释各种复杂的翻译行为,传统的"信、达、雅"翻译原则也已无法完全适应广告这种特殊文体的翻译。功能派的翻译理论———目的论认为翻译是有明确目的的跨文化交际行为,它遵循目的性原则、连贯性原则和忠实性原则,从而修正了传统的"信、达、雅"原则,确立了新的广告翻译原则,给广告翻译注入了新的活力。
关 键 词：目的论 广告翻译 忠实 功能 目的性原则
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
