期刊文章详细信息
谈谈《格萨尔》的翻译问题
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]西北民族大学格萨尔研究院
年 份：2004
卷 号：25
期 号：2
起止页码：87-90
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2004_2005、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：《格萨尔》如同世界上任何优秀文学作品一样，它一经产生，便流传广远。翻译与介绍便是流传的直接载体。“‘翻译’之为‘翻译’，是一种处理信息的工程，一种思维的操练，在两种不同的价值、传统、知识之集合及其力量之间，由此及彼地实现通讯。”没有翻译，就没有各民族、各国之间的文化交流。联合国教科文组织确定2002～2003年为“《格萨尔》千年纪念年”，是与译介的功劳分不开的。
关 键 词：《格萨尔》 文学翻译 民族文化 史诗 音韵
分 类 号：I046]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
