登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

必须重视城市街道商店和单位名称的翻译——对上海部分著名路段商店和单位牌名等翻译错误的调查    

Translation of the Names of Shops and Government Units——With Shanghai as a Case Example

  

文献类型:期刊文章

作  者:万正方[1] 单谊[1] 陈婷[1] 谢泽畅[1] 沈月红[1]

机构地区:[1]同济大学外国语学院英语系,上海200092

出  处:《中国翻译》

年  份:2004

卷  号:25

期  号:2

起止页码:72-77

语  种:中文

收录情况:BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2004_2005、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘  要:本文拟从对国际大都市上海的部分著名街道上的商店、单位等出现的错误翻译的调查入手,对这些错误翻译提出了修改 建议,并指出翻译工作中容易出现的问题以及解决途径,以抛砖引玉,希望引起有关部门的重视。

关 键 词:名称翻译 国际化  上海  

分 类 号:H059]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心