登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

从英汉互借词看中外文化渗透    

Infiltration of culture by borrowed words into English and Chinese

  

文献类型:期刊文章

作  者:李小飞[1]

机构地区:[1]山东财政学院外国语学院 山东济南250014

出  处:《山东外语教学》

年  份:2004

卷  号:25

期  号:1

起止页码:47-49

语  种:中文

收录情况:NSSD、RWSKHX、普通刊

摘  要:本文首先通过对英语、汉语两种语言之间借词的分析,指出了在语言、文化方面两者互相渗透的程度.就英语来说,在文化、语言、语义方面,它对汉语产生了较大的影响并大量以词化形式借入世界最新科技文化内容.对汉语来说,文章通过分析英语近年来以词化形式借用汉语词语并收入词典的新词,指出了收录的内容以中国传统文化内容为主.随着近几十年文化交流快速发展,汉语借词大大增多,将会逐步规范收录.文章最后提出了关于中国英语的讨论,指出其发展的必然趋势.

关 键 词:互借词  文化 中国英语

分 类 号:H03]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心