期刊文章详细信息
英语否定词的分类及英汉翻译技巧(英文)
The Classification and Translation Technique of English Negation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]柳州职业技术学院英语系,广西柳州545006
年 份：2003
卷 号：3
期 号：2
起止页码：78-83
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：英语中有着多种表达否定意思的形式 ,如果我们能注意到中、英文间否定含义表达形式的区别 ,那将使我们更好的掌握和运用英语并在翻译中做得更好。根据英语句子的基本含义 ,可分为绝对否定句 ,部分否定 ,双重否定 ,重复否定等。按照否定位置可分为一般否定和特殊否定。英语中的否定句有些应译为中文的否定句 ,有些应译为肯定句。而一些英语肯定句应译为中文的否定句。无论怎样 ,在翻译中应引起足够的重视。译文须符合中文的思维及表达方式。因此 ,根据中英文法特点 ,我以一些典型的句子对这一类翻译方式进行分析和比较。
关 键 词：肯定 否定 句子 翻译
分 类 号：H314.2[外国语言文学类] H315.9
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
