期刊文章详细信息
模糊语言可译性的限度及其翻译补偿
The Translatability Limitation of Fuzzy Language and the Compensation of Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]闽江学院外语系,福建福州350108
年 份：2004
卷 号：25
期 号：1
起止页码：129-131
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：模糊性是人类语言的一个重要特征。本文探讨了模糊语言可译性的限度,同时提出了翻译补偿的一些方法,即对等保 留模糊信息,以实对虚化,模糊为精确,以实对虚以及重新释义等方法,以达到最大限度的等效翻译。
关 键 词：模糊语言 可译性 翻译补偿 英语 汉语
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
