期刊文章详细信息
商务合同的语言特点及其汉英翻译
On C/E Translation of Business Contract: A Study of Target Language Features
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]孝感学院英语系,湖北孝感432000
年 份：2004
卷 号：24
期 号：1
起止页码：52-55
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：通过对目标语的语言特征分析探讨翻译方法是一种常见的翻译研究形式。商务合同是一种严肃的法律公文,具有文体正式、用词准确明晰、格式化的结构和表达等特点。因此,在汉英翻译商务合同的过程中,应遵循"忠实原义,直译为主,慎重选词、力求准确,符合规范、合理调整"的基本思路。
关 键 词：商务合同 语言特点 英语 汉语 翻译
分 类 号：F715.4] H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
