期刊文章详细信息
LOD义项理解与汉译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]解放军信息工程大学理学院,郑州市450052 [2]北京外国语大学大学英语部,北京市100089
年 份：2004
期 号：1
起止页码：54-56
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：作者从 L OD的汉译过程中发现 ,对原文的理解上至少有两个难点 :一是认识义项的划分特点 ,二是认识义项的释义特点。两者又有许多具体表现形式 ,透过这些形式看清了难点 ,然后才能给出一些相对的对应词。所谓相对 ,是说词典上给出的这些对应词只是临时的 ,待到有了上下文 ,会有更多更好的表达方式。这是读者怎样阅读词典的问题。所以 ,词典不光是查 ,还得研究 。
关 键 词：双解词典 义项 对等词 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
