期刊文章详细信息
中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率
A Comparison between Chinese and Foreign Scientific and Technical Periodicals——Voice Distribution and Front-Weight Sentence's Use Frequency
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湛江海洋大学外语学院,广东湛江524088
年 份：2004
期 号：1
起止页码：16-19
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：统计了中外科技期刊英文摘要的语态分布和“头重脚轻”句的使用频率。结果表明国内作者使用被动语态、“头重脚轻”句的频率高于其他国家 (尤其是英语国家 )的作者。这是由于许多国内作者将英语科技文献和科技期刊英文摘要等同起来 ,没有意识到后者结构的特殊性 ;迷信被动语态 ;以国家标准当国际标准 ;摘要结构不规范。信息结构理论和统计数据证明了“头重脚轻”
关 键 词：科技期刊 英文摘要 语态分布 “头重脚轻”旬 信息结构
分 类 号：H315[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
