期刊文章详细信息
跨文化交际中的英汉习语翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]义乌市第四中学,浙江义乌322000
年 份：2003
卷 号：28
期 号：B12
起止页码：124-125
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：习语既是语言文化的一部分,又是语言文化的镜子。一个民族语言中的习语折射出这个民族纷繁多彩的文化形态。讨论习语的定义、习语翻译的方法,举例说明中西文化背景完全一致、部分一致、文化冲突和文化空缺三种情况下英汉习语的翻译方法。
关 键 词：跨文化交际 习语 英语 汉语 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
