期刊文章详细信息
接受美学与文学翻译中的读者关照
Reception Aesthetics and Consideration of the TL Readers in Literary Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]黄冈师范学院外语系,湖北黄冈438000
年 份：2003
卷 号：35
期 号：5
起止页码：100-104
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2003、核心刊
摘 要：译文读者是文学翻译过程中一个能动的主体,读者对译语文本的阅读和接受是一种创造性的审美行为。由于读者的审美行为具有鲜明的时代特征,因此不同时期的主流翻译方法和翻译策略会有所不同。译者对译文读者语言和文化审美特征的关照以及对译文读者情感需求的关注是影响文学翻译活动成功的要素之一。
关 键 词：接受美学 文学翻译 读者关照
分 类 号：I046]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
