期刊文章详细信息
唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本的语篇纯理功能对比分析
A Comparative Analysis of Poem Peasants and Its Two English Translation Editions from the Perspective of Textual Function of Systematic-Functional Grammar
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广州涉外经济职业技术学院外语学院,广东广州510540
年 份：2015
卷 号：3
期 号：1
起止页码：15-19
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：本文从Halliday的系统功能语言学出发,以它的语篇纯理功能作为理论框架,主要从主位-述位结构、信息结构和衔接三个方面对唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本进行语篇纯理功能对比分析。希望通过本文的分析说明语篇在翻译中的重要性,能对唐诗的翻译研究和英汉对比分析有所启示。
关 键 词：系统功能语言学 语篇纯理功能 主位结构
分 类 号：I046] H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
