期刊文章详细信息
广告翻译的方法和技巧
Methods and Techniques for Translation of Advertisement
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]武汉科技大学国际学院,湖北武汉430081 [2]武汉钢铁集团公司卫生防疫站,湖北武汉430080
年 份：2003
卷 号：5
期 号：3
起止页码：82-85
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：广告翻译作为一种语言转换和文化交融的方式,目前在我国普遍存在着没有准确传达文化背景和实际意义的现象,造成广告翻译的失败或误解。本文从语言、社会风俗和购买心理这三个文化要素分析了文化差异对广告翻译的影响,并提出了几种有效的翻译方法。
关 键 词：广告翻译 社会风俗 购买心理 文化背景 意译法 转换法 仿拟法
分 类 号：F713.80] H315.9]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
