期刊文章详细信息
论翻译策略系统
On System of Translation Strategies
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]华中师范大学翻译研究中心 [2]中国科学院国际合作局
基 金：教育部人文社会科学研究重大项目<汉语句法机制与汉外互译(全译+变译)本质探索>成果之一。
年 份：2003
期 号：4
起止页码：10-13
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：全译与变译是翻译策略的一对范畴,全译和变译之下有二级范畴和三级范畴。全译的二级范畴为直译+意译,是全译方法,即增减转换分合;变译的三级范畴为变通+(全译),主要是变通手段,即增减编述缩并改仿。全译与变译的四级范畴则是具体的翻译方法。以上四级范畴共同构成翻译策略系统。
关 键 词：翻译策略 全译 变译 范畴 系统
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
