文献类型：期刊文章

作　　者：汪徽[1,2] 辛斌[1]

Wang Hui;Xin Bin

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院,江苏南京210097 [2]南京信息工程大学语言文化学院,江苏南京210044

出　　处：《外语教学》

基　　金：2016年国家社会科学基金重点项目"中美关系危机话语的互文性与对话性比较研究"(项目编号:16AYY021);2015年江苏政府留学奖学金项目(项目编号:[2015]44号)的阶段性研究成果

年　　份：2019

卷　　号：40

期　　号：3

起止页码：32-38

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CSSCI、CSSCI2019_2020、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：根据批评话语分析和社会建构主义的理论,国家形象是建构出来的,其中媒体在国家形象的建构与传播中有决定性的作用。媒体在对国家形象的建构中经常采用隐喻这一强大的话语策略。本文以美国主流媒体对"美国退出TPP"事件的82篇报道为语料,运用批评隐喻分析法和语料库研究法,分析了美国媒体在报道中使用的隐喻以及通过隐喻建构的中国形象。分析显示,美国媒体在相关报道中通过隐喻建构出了"美国的敌人"、"美国的竞争对手"和"意欲抢夺美国主角地位的配角"等负面的中国形象,与中国试图树立的和平发展的积极的中国形象存在较大反差。

关 键 词：隐喻 中国形象  媒体话语 美国退出TPP  

分 类 号：H315[外国语言文学类]