期刊文章详细信息
从词义的角度试论汉日同形词的异同
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]湖南师范大学外国语学院日语系
年 份：2003
期 号：3
起止页码：133-135
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要：日语词汇中存在着大量的汉字词。其中有相当一部分在字形上与汉语相同或相近 ,一般称之为汉日同形词。汉字和汉字词的存在反映了中日文化交流的源远流长 ,在某些方面或一定程度上便于语言的学习和语言的沟通。然而 ,在长期的历史演变过程中 ,由于中日两国各自的社会、经济、文化环境不同 ,汉日同形词中有很大部分在语义、适用范围等方面呈现出差异。
关 键 词：词义 汉语 日语 同形词 同义词 异义词 类义词 贬色彩 词语搭配 文体色彩
分 类 号：H03]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
