文献类型：期刊文章

作　　者：罗泽宇[1]

机构地区：[1]上海交通大学外国语学院日语系

出　　处：《日本学研究》

年　　份：2007

期　　号：1

起止页码：56-67

语　　种：中文

收录情况：普通刊、辑刊

摘　　要：一提到日语中的“年轻人用语”,无论是日本人或是国内的日语学者,第一反应往往是“混乱”、“不知所云”、“超前的新价值观”……。至今为止,涉足这一领域的研究者人数寥寥,仅有的研究也主要局限在语境分析、结构分析、语义解释等方面,得出的结论也往往着重于阐述这个语言现象与上一个世代的“标准日语”有何差异或使用观念上有何不同等方面。而在本文中,笔者先通过对其词形、语法、音韵等形态构成上的归纳总结,再通过分析各种特殊形态构成的使用心理,以及与汉语中类似的一些语言形式的对照,得出了“成长阶段心理影响、时代影响、传统日语语言文化影响”等几点与至今为止的研究有些不同的结论。并希望能借这一结果重新审视日本、日本人的文化背景和心理,也大致地预测一下今后的日语将会走向何方。

关 键 词：分析  影响  差异  结论  日本  语言 心理

分 类 号：H36]