期刊文章详细信息
英语电影片名佳译赏析——兼谈电影翻译对译者的要求
英语电影片名佳译赏析——兼谈电影翻译对译者的要求
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广东商学院外语系,广东广州510320
年 份：2003
卷 号：11
期 号：3
起止页码：22-24
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：英语电影片名的汉译怎样才能称为佳译 ?笔者认为它至少应符合以下要求 :1)切合原影片的内容 ,反映原影片的主题 ,突出原影片的风格 ;2 )言简意赅、便于记忆 ;3)符合汉语的语言规范。
关 键 词：英语电影片名 英汉翻译 电影翻译 影片内容 影片主题 影片风格 片名翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] J90[戏剧与影视学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
