期刊文章详细信息
浅谈跨文化交际中翻译的可译性
On Translatability in the Across-Cultural Communication
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]贵州大学外国语和国际教育学院,贵州贵阳550025
年 份：2003
卷 号：21
期 号：4
起止页码：125-130
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：翻译是两种语言的交际活动,同时不可避免也是两种文化的的交际活动。文化差异固然存在,翻译作为交流的手段,无论采用何种翻译手法均能达到交流的目的。在以交流为目的的翻译中,没有绝对的不可译性。一切不可译性在翻译过程中事实上只是某种程序上的文化缺失。
关 键 词：文化 语言 文化共核 文化差异 翻译
分 类 号：H085.3]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
